Перевод текста песни Oasis - Shabazz the Disciple

Oasis (оригинал)

We came a long way up from fighting court cases
Running the streets dirty with guns on our waists
Tryna be a man feed a fam and build a basis
Treaded the sandhills, hip hop is my oasis
It all began up in 100 dwight
When my uncle younganutt handed me my first mic
At 13 years old, I realized it was a road
And at the end I would win lots of pots of gold
Never lost the flame, never divorced the game
Everybody who know me know I paid the cost for fame
To be a billionaire, the god struggled for years
Some nights I shed tears when I said my prayers
Been shot at alot of times for slinging nickels and dimes
On the road to the riches that was paved with crime
I was sought of caught in between the streets and a mic
Niggaz never touched the knuckles
Cause they knew I could fight
Red Hook was one projects easy to get killed in My mother always told me stay from underneath them buildings
I scrambled all my life, finally I found my purpose
I’ma be a disciple to hip hop long as the earth twist
My mother and Mrs. Irene had me, Klief, and Elliot sing
+Rappers Delight+ by the Sugarhill Gang, at her baby shower
Now I realize that’s what gave me power
At 8 years old that was my first hip hop encounter
Then I went on playing keyboards with adam ellis
Only 12 but we could play whatever people tell us In the halls of Red Hook, I was the king of the beat box
Back when me and Mr. Ice walked around singing rock box
He was the nicest emcee in the hook on Red Hook day
When niggaz saw us behind the ropes they were shook
We feint to lace the mic and young always allowed us Used to go from block to block to battle
And people would crowd us On staircases with rah and sha the ganja would spark me I was fiending to battle dougie fresh, buff and biz markie
Was always a ghetto star and highly respected
Lashawna always asked me when I’m gonna make a record
People seen something in me I didn’t see in myself
Shit I was only having fun, niggaz loved how it felt
My 2 daughters denysha, yay-yay, my whole family
I dedicate this to y’all for believing in me
I come from humble beginnings, a project apartment
7 kids on 2 beds, the rest on the carpet
My mother raised her brothers and sisters on welfare
As well as her own kids, and she didn’t have any healthcare
Now we tryna get houses with cars in garages
Manage twa’s, bubble hot tub massages
Laughing all the way to the bank with my goddess
Tryna put gold bars in the safe, platinum artist
No longer settling for the crumbs on the cake
No more embezzling or we running from jake
Shopping sprees copping threes rocking designer things
No more selling poppy seeds or hocking diamond rings
Celebration of life, everyday’s like christmas
Taking my baby girls on trips, and fulfilling their gift list
Sending my ol’earth on vacation on the love boat
After a cruise around the world she comes home to a fur coat
Relax with black sand all up between her toes on beaches
Enjoying the breeze from palm trees, sipping crushed peaches
Shit, back in the days the only island niggaz been on was rikers
Doing pushups with them lifers!

Оазис (перевод)

Мы прошли долгий путь от ведения судебных дел
Бежим по грязным улицам с оружием на талии
Пытаюсь быть мужчиной, накормить семью и построить базу
Ступал по песчаным холмам, хип-хоп - мой оазис
Все началось в 100 Дуайт
Когда мой дядя Янганатт вручил мне мой первый микрофон
В 13 лет я понял, что это дорога
И в конце концов я выиграю много горшков с золотом
Никогда не терял пламя, никогда не разводил игру
Все, кто меня знает, знают, что я заплатил цену за славу
Чтобы стать миллиардером, бог боролся годами
Несколько ночей я плакал, когда молился
Был застрелен много раз за то, что бросил никель и десять центов
На дороге к богатству, вымощенной преступностью
Меня искали между улицами и микрофоном
Ниггаз никогда не касался суставов
Потому что они знали, что я могу сражаться
Ред-Хук был одним из проектов, в которых легко погибнуть. Моя мама всегда говорила мне,
Я карабкался всю свою жизнь, наконец, я нашел свою цель
Я буду учеником хип-хопа, пока земля вращается
Моя мать и миссис Ирэн заставили меня, Клифа и Эллиота спеть
+ Восторг рэперов + от группы Sugarhill Gang на вечеринке в честь ее рождения ребенка
Теперь я понимаю, что это дало мне силу
Когда мне было 8 лет, это было мое первое знакомство с хип-хопом.
Затем я продолжил играть на клавишных с Адамом Эллисом.
Всего 12, но мы могли играть все, что нам говорили В залах Ред Хук я был королем битбокса
Когда я и мистер Айс гуляли и пели рок-бокс
Он был самым приятным ведущим на крючке в день Red Hook.
Когда ниггеры увидели нас за веревками, они затряслись
Мы делаем уловки, чтобы зашнуровать микрофон, и молодые всегда позволяли нам. Раньше переходили из квартала в квартал, чтобы сразиться
И люди будут теснить нас На лестницах с ра и ша, ганджа зажжет меня, я собирался сразиться с Дуги Фреш, бафф и бизнес Марки
Всегда был звездой гетто и очень уважаемым
Lashawna всегда спрашивала меня, когда я собираюсь сделать запись
Люди видели во мне что-то, чего я не видел в себе
Дерьмо, я просто развлекался, ниггеры любили, как это чувствовалось
Мои 2 дочери дениша, ура-яй, вся моя семья
Я посвящаю это всем вам за веру в меня
У меня скромное начало, проект квартиры
7 детей на 2 кровати, остальные на ковре
Моя мать воспитывала своих братьев и сестер на пособие
А также ее собственные дети, и у нее не было никакого медицинского обслуживания
Теперь мы пытаемся получить дома с машинами в гаражах
Управляйте twa's, массажем в гидромассажной ванне с пузырьками
Смеясь всю дорогу до банка с моей богиней
Пытаюсь положить золотые слитки в сейф, платиновый художник
Больше не довольствуйтесь крошками на торте
Нет больше воровства или мы убегаем от Джейка
Шопинг втроем с дизайнерскими вещами
Больше не нужно продавать семена мака или продавать кольца с бриллиантами.
Праздник жизни, каждый день как Рождество
Беру своих маленьких девочек в поездки и выполняю их список подарков
Отправляю мою старую землю в отпуск на лодке любви
После кругосветного путешествия она возвращается домой в шубе
Расслабьтесь с черным песком между пальцами ног на пляжах
Наслаждаясь бризом с пальм, потягивая дробленые персики
Дерьмо, в те дни единственным островным ниггером были райкеры.
Делать отжимания с ними пожизненно!