Перевод текста песни These Days - Sexton

These Days (оригинал)

DRINKING ON THIS BOTTLE
YOU ACT LIKE I MEAN NOTHIN
CAN’T EVEN GET YOU ON A CALL THESE DAYS
YOU USED TO SAY YOU LOVE ME
BUT NOW YOU BARELY KNOW ME
I WONDER WHO’S GOT YOUR ATTENTION THESE DAYS
THESE DAYS
I’M ALL ALONE
THESE DAYS
I’M IN MY MIND MAN
THESE DAYS
TRYNA FIND MY HEART MAN
THESE DAYS
YEA
DRINKING ON THIS BOTTLE
ACT LIKE I MEAN NOTHIN
THESE DAYS
THESE DAYS
I’VE BEEN ON THE ROAD
I’VE BEEN GO GOING
YEA
AND YOU’VE BEEN ON THE ROAD
YOU’VE BEEN GO GOING
YEA
AND I DO NOT KNOW WHERE YOU ARE
AND THAT SHIT IS BREAKING MY HEART
AND EVERY DAY IS A WORK DAY
WE TURNING OURSELVES INTO STARS
OH YEA
OK YEA
SAY YOU NEED A MINUTE
JUST TO GET YOUR SHIT TOGETHER
OK YEA
BUT THE WAY THAT YOU’VE BEEN ACTING
LOSING SIGHT OF FOREVER
24 HOURS IN A DAY
I THINK OF YOU ALL 24
TELLING MYSELF I’LL BE OK
LOOKING AT THE CLOCK SAY 4.44
SLOW DOWN
BABY WHAT GOES UP COMES DOWN
THESE CHICKS PASS YOUR NAME ROUND TOWN
WHEN YOU’RE LOST I WON’T BE FOUND
WON’T BE FOUND
SAY YOU NEED A MINUTE
JUST TO GET YOUR SHIT TOGETHER
BUT THE WAY THAT YOU’VE BEEN ACTING
LOSING SIGHT OF FOREVER
DRINKING ON THIS BOTTLE
YOU ACT LIKE I MEAN NOTHIN
CAN’T EVEN GET YOU ON A CALL THESE DAYS
YOU USED TO SAY YOU LOVE ME
BUT NOW YOU BARELY KNOW ME
I WONDER WHO’S GOT YOUR ATTENTION THESE DAYS
THESE DAYS
I’M ALL ALONE
THESE DAYS
I’M IN MY MIND MAN
THESE DAYS
TRYNA FIND MY HEART MAN
THESE DAYS
YEA
DRINKING ON THIS BOTTLE
ACT LIKE I MEAN NOTHIN
THESE DAYS
THESE DAYS
UP IN ATLANTA
I’VE BEEN HURTING SO HARD I DON’T EVEN WANNA HEAR YOUR NAME
REMY AND FANTA
IS THE ONLY THING HELPING ME TO HEAL THESE CHANGES
I DON’T CARE WHAT ANYONE THINKS
I JUST WANNA DROWN AND SINK
CAUSE ANYTHING’S BETTER THAN SUICIDE
I JUST NEED A PLACE WHERE I CAN HIDE
OH YEA
IMMA BE BACK IN A MINUTE ON TOP
TAKE ALL OF THE PIECES OF PAIN THAT I GOT
HIT THE GAS GO 100 DON’T STOP
24 HOURS IN A DAY
I THINK OF YOU ALL 24
TELLING MYSELF I’LL BE OK
LOOKING AT THE CLOCK SAY 4.44
SLOW DOWN
BABY WHAT GOES UP COMES DOWN
THESE CHICKS PASS YOUR NAME ROUND TOWN
WHEN YOU’RE LOST I WON’T BE FOUND
WON’T BE FOUND
SAY YOU NEED A MINUTE
JUST TO GET YOUR SHIT TOGETHER
BUT THE WAY THAT YOU’VE BEEN ACTING
LOSING SIGHT OF FOREVER
DRINKING ON THIS BOTTLE
YOU ACT LIKE I MEAN NOTHIN
CAN’T EVEN GET YOU ON A CALL THESE DAYS
YOU USED TO SAY YOU LOVE ME
BUT NOW YOU BARELY KNOW ME
I WONDER WHO’S GOT YOUR ATTENTION THESE DAYS
THESE DAYS
I’M ALL ALONE
THESE DAYS
I’M IN MY MIND MAN
THESE DAYS
TRYNA FIND MY HEART MAN
THESE DAYS
YEA
DRINKING ON THIS BOTTLE
ACT LIKE I MEAN NOTHIN
THESE DAYS
THESE DAYS

в эти дни (перевод)

ПИТЬ ИЗ ЭТОЙ БУТЫЛКИ
ТЫ ДЕЛАЕШЬ, КАК Я НИЧЕГО НЕ ЗНАЧУ
В ЭТИ ДНИ ДАЖЕ НЕ МОГУ ПОЗВОНИТЬ ВАМ
ТЫ ГОВОРИЛ, ЧТО ЛЮБИШЬ МЕНЯ
НО ТЕПЕРЬ ТЫ ЕЩЕ МЕНЯ ЗНАЕШЬ
ИНТЕРЕСУЮСЬ, КТО ПРИВЛЕК ВАШЕ ВНИМАНИЕ В ЭТИ ДНИ
ЭТИ ДНИ
Я ОДИНОК
ЭТИ ДНИ
Я В СВОИХ РАЗУМАХ, МУЖЧИНА
ЭТИ ДНИ
ПОПРОБУЙ НАЙТИ МУЖЧИНУ СЕРДЦА
ЭТИ ДНИ
ДА
ПИТЬ ИЗ ЭТОЙ БУТЫЛКИ
ДЕЙСТВУЙТЕ, КАК Я НИЧЕГО НЕ ЗНАЧУ
ЭТИ ДНИ
ЭТИ ДНИ
Я БЫЛ В ДОРОГАХ
Я ПОЕХАЛ
ДА
И ВЫ БЫЛИ В ПУТИ
ТЫ УЕЗЖАЕШЬ
ДА
И Я НЕ ЗНАЮ, ГДЕ ТЫ
И ЭТО ДЕРЬМО РАЗБИВАЕТ МНЕ СЕРДЦЕ
И КАЖДЫЙ ДЕНЬ - РАБОЧИЙ ДЕНЬ
МЫ ПРЕВРАЩАЕМ СЕБЯ В ЗВЕЗДЫ
О, ДА
ОК, ДА
СКАЗАТЬ, ЧТО ВАМ НУЖНА МИНУТА
ПРОСТО ЧТОБЫ СОБИРАТЬСЯ ВМЕСТЕ
ОК, ДА
НО ТО, КАК ТЫ ДЕЙСТВУЕШЬ
ПОТЕРЯ ИЗ ВИДА НАВСЕГДА
24 ЧАСА В СУТКАХ
Я ДУМАЮ О ВАС ВСЕХ 24
ГОВОРЯ СЕБЕ, что со мной все будет в порядке
ГЛЯДЯ НА ЧАСЫ ПРОИЗНЕСИТЕ 4.44
ЗАМЕДЛЯТЬ
РЕБЕНОК, ЧТО ПОДНИМАЕТСЯ, СНИЖАЕТСЯ
ЭТИ ЦЫПОЧКИ ПЕРЕДАЮТ ВАШЕ ИМЯ ВОКРУГ ГОРОДА
КОГДА ТЫ ПОТЕРЯЕШЬСЯ, МЕНЯ НЕ НАШЛИ
НЕ БУДЕТ НАЙДЕН
СКАЗАТЬ, ЧТО ВАМ НУЖНА МИНУТА
ПРОСТО ЧТОБЫ СОБИРАТЬСЯ ВМЕСТЕ
НО ТО, КАК ТЫ ДЕЙСТВУЕШЬ
ПОТЕРЯ ИЗ ВИДА НАВСЕГДА
ПИТЬ ИЗ ЭТОЙ БУТЫЛКИ
ТЫ ДЕЛАЕШЬ, КАК Я НИЧЕГО НЕ ЗНАЧУ
В ЭТИ ДНИ ДАЖЕ НЕ МОГУ ПОЗВОНИТЬ ВАМ
ТЫ ГОВОРИЛ, ЧТО ЛЮБИШЬ МЕНЯ
НО ТЕПЕРЬ ТЫ ЕЩЕ МЕНЯ ЗНАЕШЬ
ИНТЕРЕСУЮСЬ, КТО ПРИВЛЕК ВАШЕ ВНИМАНИЕ В ЭТИ ДНИ
ЭТИ ДНИ
Я ОДИНОК
ЭТИ ДНИ
Я В СВОИХ РАЗУМАХ, МУЖЧИНА
ЭТИ ДНИ
ПОПРОБУЙ НАЙТИ МУЖЧИНУ СЕРДЦА
ЭТИ ДНИ
ДА
ПИТЬ ИЗ ЭТОЙ БУТЫЛКИ
ДЕЙСТВУЙТЕ, КАК Я НИЧЕГО НЕ ЗНАЧУ
ЭТИ ДНИ
ЭТИ ДНИ
В АТЛАНТЕ
МНЕ ТАК СИЛЬНО БОЛЬНО, Я ДАЖЕ НЕ ХОЧУ УСЛЫШАТЬ ВАШЕ ИМЯ
РЕМИ И ФАНТА
ЭТО ЕДИНСТВЕННОЕ, ЧТО ПОМОГАЕТ МНЕ ИСЦЕЛИТЬ ЭТИ ИЗМЕНЕНИЯ
МЕНЯ НЕ ЗАБОТИЛО, ЧТО КТО-ТО ДУМАЕТ
Я ПРОСТО ХОЧУ УТОНУТЬ И УТОНУТЬ
ПОТОМУ ЧТО ВСЕ ЛУЧШЕ, ЧЕМ САМОУБИЙСТВО
МНЕ ПРОСТО НУЖНО МЕСТО, ГДЕ Я МОГУ СКРЫТЬСЯ
О, ДА
Я ВЕРНУСЬ ЧЕРЕЗ МИНУТУ НА ТОП
ВОЗЬМИТЕ ВСЕ ЧАСТИ БОЛИ, КОТОРЫЕ Я ПОЛУЧИЛ
НАЖМИТЕ НА ГАЗ ДЕЙСТВУЙТЕ НА 100, НЕ ОСТАНАВЛИВАЙТЕСЬ
24 ЧАСА В СУТКАХ
Я ДУМАЮ О ВАС ВСЕХ 24
ГОВОРЯ СЕБЕ, что со мной все будет в порядке
ГЛЯДЯ НА ЧАСЫ ПРОИЗНЕСИТЕ 4.44
ЗАМЕДЛЯТЬ
РЕБЕНОК, ЧТО ПОДНИМАЕТСЯ, СНИЖАЕТСЯ
ЭТИ ЦЫПОЧКИ ПЕРЕДАЮТ ВАШЕ ИМЯ ВОКРУГ ГОРОДА
КОГДА ТЫ ПОТЕРЯЕШЬСЯ, МЕНЯ НЕ НАШЛИ
НЕ БУДЕТ НАЙДЕН
СКАЗАТЬ, ЧТО ВАМ НУЖНА МИНУТА
ПРОСТО ЧТОБЫ СОБИРАТЬСЯ ВМЕСТЕ
НО ТО, КАК ТЫ ДЕЙСТВУЕШЬ
ПОТЕРЯ ИЗ ВИДА НАВСЕГДА
ПИТЬ ИЗ ЭТОЙ БУТЫЛКИ
ТЫ ДЕЛАЕШЬ, КАК Я НИЧЕГО НЕ ЗНАЧУ
В ЭТИ ДНИ ДАЖЕ НЕ МОГУ ПОЗВОНИТЬ ВАМ
ТЫ ГОВОРИЛ, ЧТО ЛЮБИШЬ МЕНЯ
НО ТЕПЕРЬ ТЫ ЕЩЕ МЕНЯ ЗНАЕШЬ
ИНТЕРЕСУЮСЬ, КТО ПРИВЛЕК ВАШЕ ВНИМАНИЕ В ЭТИ ДНИ
ЭТИ ДНИ
Я ОДИНОК
ЭТИ ДНИ
Я В СВОИХ РАЗУМАХ, МУЖЧИНА
ЭТИ ДНИ
ПОПРОБУЙ НАЙТИ МУЖЧИНУ СЕРДЦА
ЭТИ ДНИ
ДА
ПИТЬ ИЗ ЭТОЙ БУТЫЛКИ
ДЕЙСТВУЙТЕ, КАК Я НИЧЕГО НЕ ЗНАЧУ
ЭТИ ДНИ
ЭТИ ДНИ