Перевод текста песни Empty Days - Seventh Dimension

Empty Days (оригинал)

Morning sun
The only shade of light
To carry me through
These empty days
The wind of dawn
Caresses my cheek
In memory of a life
That used to be
I can’t deny
This disarray I feel
The wishful redemption
Is the chain that binds me
From living this life
(Living this lie)
I share with you
This undeserving grief you bear
Reuniting with the past
A desire that will mend
This broken hope inside
Subconsciousness
Refusing to move on
Refusing to let go
Why can’t it be real?
Help me
Every day
My time wasted away
In hope to find
A door to the past
Forgive me, Lil
Forgive me what I’ve done
By dragging you
Through these empty days
Her eyes so dark
Her smile so divine
Though not with lips
As red as The Rose
Unceasing care
With so much love to give
Yet wasted away by my
Inability to forget
Yet I still invite
This disarray I feel
This beloved memory
Of a withering rose
The images passing by
(Images passing by)
Through my mind
A story of which
She knows none about
Still you’re searching for a key
To unlock this box in me
Sealed and locked away
Yet open
Every day
My time wasted away
In hope to shut
This door to the past
Empty days
Since I can’t touch your face
Since The Rose withered away

Пустые Дни (перевод)

Утреннее солнце
Единственный оттенок света
Чтобы провести меня через
Эти пустые дни
Ветер рассвета
Ласкает мою щеку
В память о жизни
Раньше это было
я не могу отрицать
Этот беспорядок я чувствую
Желаемое искупление
Цепь, которая связывает меня
От жизни в этой жизни
(Живя этой ложью)
я делюсь с вами
Это незаслуженное горе, которое вы несете
Воссоединение с прошлым
Желание, которое исправит
Эта разбитая надежда внутри
Подсознание
Отказ двигаться дальше
Отказ отпустить
Почему это не может быть реальным?
Помоги мне
Каждый день
Мое время потрачено впустую
В надежде найти
Дверь в прошлое
Прости меня, Лил
Прости меня за то, что я сделал
Перетаскивая вас
Через эти пустые дни
Ее глаза такие темные
Ее улыбка такая божественная
Хоть и не губами
Красный, как Роза
Непрестанная забота
С такой большой любовью, чтобы дать
Тем не менее, потраченный впустую моим
Неспособность забыть
Тем не менее, я все еще приглашаю
Этот беспорядок я чувствую
Это любимое воспоминание
Увядающей розы
Изображения, проходящие мимо
(Изображения проходят мимо)
Через мой разум
История, о которой
Она ничего не знает о
Тем не менее вы ищете ключ
Чтобы открыть этот ящик во мне
Опечатаны и заперты
Тем не менее открытый
Каждый день
Мое время потрачено впустую
В надежде закрыть
Эта дверь в прошлое
Пустые дни
Поскольку я не могу коснуться твоего лица
С тех пор, как Роза увяла