Перевод текста песни Hollywood Bound - Seven Story Fall

Hollywood Bound (оригинал)

No one can stop me
I’m above the ledge
No one can top me and I’m heading right to the top.
Just watch me now
Now take a bow
I’m so far ahead
I blocked your screams from getting inside my head.
I never said that we could be you and me.
And now you know what you never realized
That we’ll never be.
I’ve got different dreams (x2) (like hollywood)
I’m bound for something
and you will never hold me back
I swear, I’ll pull the strings from your back
and I’ll control every move you make from above
I’ll leave you speechless
I’ll be your friendly shove.
I never said that we could be you and me.
And now you know what you never realized
That we’ll never be.
I’ve got different dreams (x2) (like hollywood)
Melodic «La la la’s"(like hollywood)
I never said that we could be you and me.
And now you know what you never realized
That we’ll never be.
I’ve got different dreams (x2) (like hollywood)

Голливудская граница (перевод)

Никто не может остановить меня
я над уступом
Никто не может превзойти меня, и я иду прямо к вершине.
Просто посмотри на меня сейчас
Теперь поклонись
я так далеко впереди
Я заблокировал твои крики, чтобы они не проникли в мою голову.
Я никогда не говорил, что мы могли бы быть тобой и мной.
И теперь вы знаете, что вы никогда не понимали
Что мы никогда не будем.
У меня разные мечты (x2) (как в Голливуде)
Я привязан к чему-то
и ты никогда не удержишь меня
Клянусь, я потяну за ниточки с твоей спины
и я буду контролировать каждое твое движение сверху
Я оставлю тебя безмолвным
Я буду твоим дружеским толчком.
Я никогда не говорил, что мы могли бы быть тобой и мной.
И теперь вы знаете, что вы никогда не понимали
Что мы никогда не будем.
У меня разные мечты (x2) (как в Голливуде)
Мелодичный «La la la’s» (как в Голливуде)
Я никогда не говорил, что мы могли бы быть тобой и мной.
И теперь вы знаете, что вы никогда не понимали
Что мы никогда не будем.
У меня разные мечты (x2) (как в Голливуде)