| Heal Me (оригинал) | Heal Me (перевод) |
|---|---|
| 날 감싼 네 체온 녹아내려 뛰던 Heart 얼어 있던 나를 깨워 숨을 쉬게 해준 너 | Твоя температура тела окутала меня Мое сердце билось, чтобы таять, Ты разбудил меня от холода и заставил меня дышать |
| 너 없는 찰나도 네가 아닌 세상도 나에겐 존재할 수 없는 걸 | Даже в миг без тебя мир без тебя не может для меня существовать |
| 나에게 대답해 모두 진심 아닌 시나리오 | Ответь мне, сценарий, что не все серьезно |
| 그렇게 모질게 이제 끝이란 말은 말고 | Не говори, что все кончено |
| 시계는 멈춰 네가 떠난 순간에 (순간에) | Часы останавливаются, в тот момент, когда ты ушел (через мгновение) |
| 심장도 멈춰 눈물에 젖어 든 채 (젖어 든 채) | Мое сердце остановилось, и я был весь в слезах (такой мокрый) |
| 이별에 잠긴 채 시간에 갇힌 채 | Заперт в разлуке, заперт во времени |
| 불치병처럼 왜 너는 낫질 않는 건데 | Как неизлечимая болезнь, почему ты не можешь поправиться? |
| 널 지워 봐도 왜 더 짙어 지는데 | Даже если я сотру тебя, почему станет темнее? |
| 갈수록 점점 죽어가는 간절한 나를 구해줘 (구해 줘) | Спаси меня, отчаянно умирающего (спаси меня) |
| 너 아닌 다른 사람에겐 심장이 뛰지 않는 걸 (않는 걸) | Мое сердце не бьется ни с кем, кроме тебя (нет) |
| Heal me now | Исцели меня сейчас |
| 내 맘을 가진 너만이 알지 날 다시 살리는 법 | Только ты моим сердцем знаешь, как вернуть меня к жизни |
| Heal me now | Исцели меня сейчас |
| 숨결을 불어넣어줘 | дай мне дышать |
| 돌아와 | Вернись |
| Heal me right now | Исцели меня прямо сейчас |
| What can I do 매일의 밤마다 별들이 눈물로 감싸 | Что мне делать, каждую ночь звезды обливаются слезами |
| 난 반짝일 거고 넌 어둠 깊이 파인 채 다가와 | Я буду мерцать, и ты придешь ко мне глубоко в темноте |
| Feelin‘ Thinkin' 너를 향한 기도 | Feelin 'Thinkin' Молитва за вас |
| Heal me Heal me 너가 없는 세상은 싫어 | Исцели меня, исцели меня, я ненавижу мир без тебя |
| 주위를 보면 모든 것이 너인데 (너인데) | Когда я смотрю вокруг, все это ты (это ты) |
| 손 뻗어 보면 빠르게 사라지네 (사라지네) | Когда я протягиваю руку, она быстро исчезает (исчезает) |
| 추억에 그립게 상처에 아프게 | Я скучаю по воспоминаниям, раны болят |
| 불치병처럼 왜 너는 낫질 않는 건데 | Как неизлечимая болезнь, почему ты не можешь поправиться? |
| 널 지워 봐도 왜 더 짙어 지는데 (Oh) | Даже если я сотру тебя, почему станет темнее (О) |
| 갈수록 점점 죽어가는 간절한 나를 구해줘 (구해줘) | Спаси меня, отчаянно умирающего (спаси меня) |
| 너 아닌 다른 사람에겐 심장이 뛰지 않는 걸 (않는 걸) | Мое сердце не бьется ни с кем, кроме тебя (нет) |
| Heal me now | Исцели меня сейчас |
| 내 맘을 가진 너만이 알지 | Только ты с моим сердцем знаешь |
| 날 다시 살리는 법 | как вернуть меня к жизни |
| Heal me now | Исцели меня сейчас |
| 숨결을 불어넣어줘 | дай мне дышать |
| 돌아와 | Вернись |
| Heal me right now | Исцели меня прямо сейчас |
| 행복했던 우리 추억부터 버려진 순수함까지 | От наших счастливых воспоминаний к заброшенной невинности |
| 내가 기억하고 있을게 Baby 찬란한 햇빛 또 아침 | Я буду помнить, детка, яркий солнечный свет, еще одно утро |
| 빈 잔에 슬픔을 따러 달리다 보니 숨이 달려 | У меня перехватило дыхание, когда я бегу за грустью в пустой стакан |
| 널 놓칠까 봐 놓은 정신을 다시 부여 잡어 (Heal me now) | Я боюсь, что потеряю тебя, хватайся за разум, который я снова потерял (Исцели меня сейчас) |
| 데려다줘 네가 내 유일한 숲이란 걸 답해 | Возьми меня, ответь, что ты мой единственный лес |
| 살아가 매일 떨어지는 눈물로 Overcome by myself | Каждый день я живу, со слезами, которые падают, преодолевая себя |
| 숨결을 불어넣어줘 (Yeah) | Вдохните (Да) |
| 갈수록 점점 죽어가는 간절한 나를 구해줘 (구해 줘) (나를 구해줘) | Спаси меня, отчаянно умирающего (спаси меня) (спаси меня) |
| 너 아닌 답을 찾아봐도 정답은 그저 너인 걸 (그저 너인 걸) | Даже если я ищу ответ, который не ты, ответ только ты (это только ты) |
| Heal me now (Heal me now) | Исцели меня сейчас (Исцели меня сейчас) |
| 내 맘을 가진 너만이 알지 | Только ты с моим сердцем знаешь |
| 날 다시 살리는 법 | как вернуть меня к жизни |
| Heal me now | Исцели меня сейчас |
| 숨결을 불어넣어줘 | дай мне дышать |
| 돌아와 | Вернись |
| Heal me right now | Исцели меня прямо сейчас |
| Heal me right now (I can’t control me) | Исцели меня прямо сейчас (я не могу себя контролировать) |
| Heal me right now (So let me love you) | Исцели меня прямо сейчас (так позволь мне любить тебя) |
| Heal me right now Oh (You can control me, So let me love you) | Исцели меня прямо сейчас О (Ты можешь контролировать меня, Так позволь мне любить тебя) |
| Heal me right now (너의 가시에 박힌 채 살아도 좋아 It’s better than now) | Исцели меня прямо сейчас (это лучше, чем сейчас) |
| Heal me right now Oh (아름다운 장미 꽃잎 떨어지지 않게 내 품에 안고 가) | Исцели меня прямо сейчас |
| Heal me now (Heal me now) (돌아와 Heal me now) | Исцели меня сейчас (Исцели меня сейчас) (Вернись, исцели меня сейчас) |
| 내 맘을 가진 (제발 날 Heal me now) 너만이 알지 (돌아와 Heal me now) | С моим сердцем (пожалуйста, исцели меня сейчас) Только ты знаешь (вернись, исцели меня сейчас) |
| 날 다시 살리는 법 (제발 날 Heal me now) | Как вернуть меня к жизни (Исцели меня сейчас) |
| 숨결을 불어넣어줘 | дай мне дышать |
| 돌아와 | Вернись |
| Heal me right now | Исцели меня прямо сейчас |
Перевод текста песни Heal Me - Seven O'Clock
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heal Me , исполнителя -Seven O'Clock
Песня из альбома: #7
В жанре:K-pop
Дата выпуска:05.10.2018
Язык песни:Корейский
Лейбл звукозаписи:Beyond
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 |