Перевод текста песни Red Lipstick Murders - Seven Day Sleep

Red Lipstick Murders (оригинал)

They took away the brides of hell
To the river side
I heard that all my sisters cried
They burned 'em and watched 'em die
Oh sis don’t you think
These scavengers' death will be quick
I’ll carve’em up before they sink
I’ll kiss them with my red lipstick
You can’t tell me who I am anymore
I’m not afraid of you, nevermore!
Sorry cause I don’t have time for the teardrops
Hand me the axe so I can start to chop!
chop!
One body, two bodies, three… God I can’t stop
Right now!
Hang’em high!
Kill them all!
Say goodbye!
Time to make’em fall!
Rip them up!
Kiss them all!
Make’em stop!
Time to save my soul!
They dragged up the bodies
From bottom of the river
Nobody even had enough guts to look at it
The things that I have written on them with my lips
They’ve rang the bells, oh dear!
They gave me the devil’s name in fear
When they carry deads on the bier
My message on the bodies was clear:
«We're still here!»
You can’t tell me who I am anymore
I’m not afraid of you, nevermore!
Sorry cause I don’t have time for the teardrops
Hand me the axe so I can start to chop!
chop!
One body, two bodies, three… God I can’t stop
Right now!
Hang’em high!
Kill them all!
Say goodbye!
Time to make’em fall!
Rip them up!
Kiss them all!
Make’em stop!
Time to save my soul!
Time for a good old fashion black magic
I’ve summoned my old coven
Freaks are back from graves, so tragic
And now there’s no way to stop 'em
You’ve raised your
Maggots slow
In my soul
I’ve been eaten inside
Turning into a ghoul
Called me the witch
Called me a glitch on the sun
But I’m the moon
And the eclipse won’t end till I’m gone!

Убийства Красной помадой (перевод)

Они забрали невест ада
К берегу реки
Я слышал, что все мои сестры плакали
Они сожгли их и смотрели, как они умирают
О, сестренка, ты не думаешь
Смерть этих мусорщиков будет быстрой
Я порежу их, прежде чем они утонут
Я поцелую их своей красной помадой
Ты больше не можешь сказать мне, кто я
Я не боюсь тебя, никогда больше!
Извините, потому что у меня нет времени на слезы
Дай мне топор, чтобы я мог начать рубить!
нарезать!
Одно тело, два тела, три... Боже, я не могу остановиться
Сейчас!
Повесьте их высоко!
Убить их всех!
Попрощайтесь!
Время заставить их упасть!
Разорвите их!
Поцелуй их всех!
Заставь их остановиться!
Время спасти мою душу!
Они вытащили тела
Со дна реки
Ни у кого не хватило духу даже посмотреть на это
То, что я написал на них своими губами
Они звонили в колокола, о боже!
Они дали мне имя дьявола в страхе
Когда они несут мертвых на носилках
Мое сообщение о телах было ясным:
«Мы все еще здесь!»
Ты больше не можешь сказать мне, кто я
Я не боюсь тебя, никогда больше!
Извините, потому что у меня нет времени на слезы
Дай мне топор, чтобы я мог начать рубить!
нарезать!
Одно тело, два тела, три... Боже, я не могу остановиться
Сейчас!
Повесьте их высоко!
Убить их всех!
Попрощайтесь!
Время заставить их упасть!
Разорвите их!
Поцелуй их всех!
Заставь их остановиться!
Время спасти мою душу!
Время старой доброй черной магии
Я призвал свой старый ковен
Уроды вернулись из могил, так трагично
И теперь их невозможно остановить
Вы подняли свой
Личинки медленные
В моей душе
меня съели внутри
Превращение в гуля
Назвал меня ведьмой
Назвал меня глюком на солнце
Но я луна
И затмение не закончится, пока я не уйду!