Перевод текста песни Divane Gönlüm - Sevcan Orhan

Divane Gönlüm (оригинал)

Divane gönlüm benim
Bir dala konamadın
Nice derde dayandın
Bu derde dayanamadın
Felek beni adım adım
Kovaladı yaralandım
Bilmem feleğe neyledim
Gül dediğim diken oldu
Gül yerine ömrüm soldu
Yaram sızladı kaldı
Saran bir dost bulamadım
Felek beni adım adım
Kovaladı yaralandım
Bilmem feleğe neyledim
Felek beni adım adım
Kovaladı yaralandım
Bilmem feleğe neyledim
Ömrüm sana doyamadım

Мое Сердце Дивана (перевод)

Мое сердце на диване
Вы не могли приземлиться на ветку
Вы пережили много бед
Вы не могли выдержать эту проблему
Фелек меня шаг за шагом
преследовал меня раненый
Я не знаю, что я сделал с состоянием
То, что я назвал розой, стало шипом
Вместо роз моя жизнь увяла
Моя рана жалила
я не мог найти друга
Фелек меня шаг за шагом
преследовал меня раненый
Я не знаю, что я сделал с состоянием
Фелек меня шаг за шагом
преследовал меня раненый
Я не знаю, что я сделал с состоянием
Я не могу насытиться тобой