Перевод текста песни Si ils savaient - Seum

Si ils savaient (оригинал)

J’me lève déterminé à chaque jour que dieu fait
J’gamberge dans ma vie, à ce que je dois en faire
J’porte sur mes épaules le poids d’mes pêchés
Personne pour juger, chacun ses affaires
Une envie de tout plier, une envie d’la faire crier
Quand je pense au mal qu’elle nous a fait, elle nous a mis plus bas que terre
Trimer pour des billets, forcer a s’entretuer
Khey, au jugement dernier, on va passer nos altères
J’suis pas condamné à galerer en bas des blocs
Frérot, j’suis fané, y a que des salopes à cette époque
Sur les doigts d’une main, tu peux compter le nombre de potes
Qui seront là à t'épauler même si tu fautes
J’les vois, contaminés par la drogue et par les folles
S’faire emboucaner l’Sheitan et sa boussole
S’faire emprisonner, rayav des années de taule
Certains ont fissurés, ont frôlé la camisole
Ils parlent de moi mais m’connaissent pas (connaissent pas)
J’les voyais pas quand j'étais en bas (j'étais en bas)
S’ils savaient, ils feraient pas
S’ils savaient, ils feraient pas
J’m’en bas les, j’m’en bas les, j’m’en bas les
Frère, en dalle est
Les ça rafale pour les lovés
Ça t’nique ta race pour un billet mauve
Mmmh, c’est la crise, sient pas me parler de love
Là, j’suis en chien rien que je serre faut que j’innove
Ca m’dit d’investir dans la kalachnikov
La crise, nique sa mère, on va pas rester pauvres
T’as rien à faire juste, tu pilotes la gov'
Si y a heja, t’inquiète, on te couvre
Et si on m’enferme, t’as l’temps d’gérer mes affaires
Amdoulah, j’ai des petits frères, walah, ils sont trop détères
Encore plus que ta grand-mère, ouais, elle est en roue arrière
Dans des années, millionnaire, on passe la mif en bord de mer
On ira faire le tour d’la terre, en bolide, hélicoptère
T’inquiète même pas mon frère, j’suis la pour faire la guerre
Cœur balafré, on ira se balader (eh, eh, eh, eh)
Ils parlent de moi mais m’connaissent pas (connaissent pas)
J’les voyais pas quand j'étais en bas (j'étais en bas)
S’ils savaient, ils feraient pas
S’ils savaient, ils feraient pas
J’m’en bas les, j’m’en bas les, j’m’en bas les

(перевод)

Я каждый день встаю, решив, что Бог делает
Я играю в свою жизнь, что с этим делать
Я ношу на своих плечах тяжесть своих грехов
Некому судить, каждый занимается своим делом
Желание все согнуть, желание заставить ее кричать
Когда я думаю о вреде, который она нам причинила, она нас подвела
Копаем билеты, заставляя друг друга убивать друг друга
Хей, на Страшном Суде мы передадим наши веса
Я не обречен бороться с блоками
Бро, я померк, тогда были только суки
На пальцах одной руки можно сосчитать количество корешей
Кто будет рядом, чтобы поддержать вас, даже если вы потерпите неудачу
Я вижу их, зараженных наркотиками и сумасшедшими
Курите Шейтана и его компас
Получить в тюрьму, rayav годы в тюрьме
Некоторые треснули, почистили смирительную рубашку
Они говорят обо мне, но не знают меня (не знают меня)
Я не видел их, когда я был подавлен (я был подавлен)
Если бы они знали, они бы не
Если бы они знали, они бы не
Я внизу, я внизу, я внизу
Брат, на восточной плите
Порывы для свернутого
Это трахает вашу гонку за фиолетовый билет
Ммм, это кризис, не говори мне о любви
Там, я собака ничего, что я затягиваю, я должен вводить новшества
Он говорит мне инвестировать в Калашников
Кризис, к черту его мать, мы не останемся бедными
Вам не нужно делать только то, что вы водите правительство
Если есть хеджа, не волнуйтесь, мы вас прикроем
А если меня посадят, у тебя есть время заняться моими делами
Амдула, у меня есть младшие братья, валах, они слишком ненавистны
Даже больше, чем твоя бабушка, да, она наоборот
В годах, миллионер, мы проходим семью у моря
Мы пойдём по миру, на гоночной машине, на вертолёте
Даже не волнуйся, мой брат, я здесь, чтобы вести войну
Сердце в шрамах, пойдем гулять (э, э, э, э)
Они говорят обо мне, но не знают меня (не знают меня)
Я не видел их, когда я был подавлен (я был подавлен)
Если бы они знали, они бы не
Если бы они знали, они бы не
Я внизу, я внизу, я внизу