Перевод текста песни Afterglow - Set Mo, Thandi Phoenix

Afterglow (оригинал)

Waited all this time
Just to hold you, to unfold you
Played out in my mind
Now I see you, I feel you
No time for thinking where yours get in mine
Nowhere’s efficient, we’re going in blind
With every moment, we’re blurring the lines
We’re not playing say
Watching your shadow fade so
Wake me up in this afterglow
Last in this
When we don’t know, we don’t know
Lying it awake
I’m thinkin', we’re sinkin'
No promises to make
You’re leavin', keep breathin'
No time for thinking where yours get in mine
Nowhere’s efficient, we’re going in blind
With every moment, we’re blurring the lines
We’re not playing say
Watching your shadow fade so
Wake me up in this afterglow
Last in this
When we don’t know, we don’t know
And my heart’s got me crazy
But my head’s trying to save me
From the start, I must go (oh-oh)
Watching your shadow fade so
Wake me up in this afterglow
In this afterglow
In this afterglow
No time for thinkin'
Nowhere’s efficient
With every moment, we’re blurring the lines
Watching your shadow fade so
Wake me up in this afterglow
Last in this
When we don’t know, we don’t know
And my heart’s got me crazy
But my head’s trying to save me
Watching your shadow fade so
Wake me up in this afterglow
In this afterglow
Afterglow, wake me up in this afterglow

Послесвечение (перевод)

Ждал все это время
Просто чтобы удержать тебя, чтобы раскрыть тебя
Разыгрывается в моем сознании
Теперь я вижу тебя, я чувствую тебя
Нет времени думать, где твое в моем
Нигде не эффективно, мы идем вслепую
С каждым мгновением мы стираем линии
мы не играем скажем
Наблюдая, как твоя тень исчезает,
Разбуди меня этим послесвечением
Последний в этом
Когда мы не знаем, мы не знаем
Ложь спать
Я думаю, мы тонем
Никаких обещаний
Ты уходишь, продолжай дышать
Нет времени думать, где твое в моем
Нигде не эффективно, мы идем вслепую
С каждым мгновением мы стираем линии
мы не играем скажем
Наблюдая, как твоя тень исчезает,
Разбуди меня этим послесвечением
Последний в этом
Когда мы не знаем, мы не знаем
И мое сердце сводит меня с ума
Но моя голова пытается спасти меня
С самого начала я должен идти (о-о)
Наблюдая, как твоя тень исчезает,
Разбуди меня этим послесвечением
В этом послесвечении
В этом послесвечении
Нет времени думать
Нигде не эффективно
С каждым мгновением мы стираем линии
Наблюдая, как твоя тень исчезает,
Разбуди меня этим послесвечением
Последний в этом
Когда мы не знаем, мы не знаем
И мое сердце сводит меня с ума
Но моя голова пытается спасти меня
Наблюдая, как твоя тень исчезает,
Разбуди меня этим послесвечением
В этом послесвечении
Послесвечение, разбуди меня этим послесвечением