Перевод текста песни Diese Liebe - Sero El Mero

Diese Liebe (оригинал)

Ich werde nie versteh’n, wieso
Heute sind sie da, doch wo waren sie gestern?
Als ich noch ein Niemand war, dabei bin ich noch nicht mal ein Star
Das Lächeln ist gespielt
Sie sagen, ich hätte es verdient
Sie ist nicht echt, diese Liebe, doch sie fühlt sich so gut an, yeah
Das Lächeln ist gespielt
Sie sagen, ich hätte es verdient
Sie ist nicht echt, diese Liebe, diese Liebe
Diese Schlangen folgen mir auf meinem Weg (auf meinem Weg)
Und das Bruder, es ist Fake
Wo ist die Loyalität?
(Wo, wo, wo?)
Alle sind da, nur sie fehlt
Diese Liebe ist so falsch, doch fühlt sich echt an (echt an, woah, woah)
Ich werde nie versteh’n, wieso
Heute sind sie da, doch wo waren sie gestern?
(Was war gestern?)
Als ich noch ein Niemand war, dabei bin ich noch nicht mal ein Star
Baba warnte mich vor falscher Liebe
Freunde kamen und gingen, nur die Wahren blieben
Schon damals hab' ich ihnen so wenig Gesicht gezeigt
Heute sagen sie, «Ich wusste immer, dass du Geschichte schreibst»
Der Hass von Früher ist auf einmal Liebe
Die Quote echter Brüder hält nur eins zu sieben
So viel Falsches um mich rum, was sich so richtig anfühlt
Ich will echt nicht viel, nur, dass du mich nicht anlügst
Das Lächeln ist gespielt
Sie sagen, ich hätte es verdient
Sie ist nicht echt, diese Liebe, doch sie fühlt sich so gut an, yeah
Das Lächeln ist gespielt
Sie sagen, ich hätte es verdient
Sie ist nicht echt, diese Liebe, diese Liebe
Nein, sie ist nicht echt
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na, na, na-na

Diese Liebe (перевод)

Я никогда не пойму, почему
Сегодня они есть, а где они были вчера?
Когда я был никем, я даже не был звездой
Улыбка фальшивая
Они говорят, что я это заслужил
Это ненастоящая любовь, но она так хороша, да.
Улыбка фальшивая
Они говорят, что я это заслужил
Это не реально, эта любовь, эта любовь
Эти змеи следуют за мной по моему пути (по моему пути)
И этот брат, это подделка
Где верность?
(Где, где, где?)
Все есть, только ее нет
Эта любовь такая фальшивая, но кажется настоящей (настоящей, уоу, уоу)
Я никогда не пойму, почему
Сегодня они есть, а где они были вчера?
(Что было вчера?)
Когда я был никем, я даже не был звездой
Баба предупреждал меня о ложной любви
Друзья приходили и уходили, оставались только настоящие
Даже тогда я показал им такое маленькое лицо
Сегодня говорят: «Я всегда знал, что ты делаешь историю»
Ненависть прошлого вдруг становится любовью
Соотношение истинных братьев всего один к семи
Вокруг меня так много фальшивых вещей, которые кажутся такими правильными.
Я действительно не хочу многого, просто чтобы ты мне не лгал
Улыбка фальшивая
Они говорят, что я это заслужил
Это ненастоящая любовь, но она так хороша, да.
Улыбка фальшивая
Они говорят, что я это заслужил
Это не реально, эта любовь, эта любовь
Нет, она не настоящая
На-на-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на
На, на, на-на