Перевод текста песни Wenn ein Mann weint - Sero El Mero

Wenn ein Mann weint (оригинал)

Johnny is so good
Wenn ein Mann weint
Geht’s um Familie, seine Kinder und sein Heim
Fließt eine Träne meiner Mama, regnet’s Blei
Loyalität, Stolz, Ehre, all der Scheiß
Lässt ein Mann wein’n, ey
Wenn ein Mann weint
Geht’s um Familie, seine Kinder und sein Heim
Fließt eine Träne meiner Mama, rgnet’s Blei
Loyalität, Stolz, Ehre, all dr Scheiß
Lässt ein Mann wein’n, ey
Wenn ein Mann weint
Wenn ein Mann weint, ist er meist allein
Kann sein, manchmal während der Knastzeit
Loyalität, der Stolz ist so groß (Groß)
Deshalb ist meine Kugel geputzt (Yeah)
Wenn es sein muss, fällt ein Schuss für die Jungs
Ein Mann, ein Wort, ich tu' was ich muss
Die Scheiße fickt Kopf
Ein Mann, Digga, weint nicht so oft (Yeah)
Weil er dies nicht beigebracht bekommt (Ja)
Doch wenn er weint, weiß keiner was davon (Pah-pah-pah-pah)
Baby, nein, ich nehm' dir das nicht übel
Dass du manchmal denkst, mein Herz wurd mit Steinen aufgebaut
Doch du steckst nicht in meiner Haut (Yeah)
Wie bringt er Geld seiner Frau?
Und fickt die Welt, schrei' laut (Brro)
Als Kämpfer gebor’n
Deshalb haben wir Angst, dass wir unsre Männlichkeit verlier’n (Ey)
Weil es heißt, dass Weinen bei Männern nur auf Schwäche zeigen basiert,
hey (Ja-ja-ja)
Auf der Jagd für meine Fam, hey
Bleib' loyal bis ich sterb', hey
, wenn 'ne Träne von 'nem Mann fällt
Wenn ein Mann weint
Geht’s um Familie, seine Kinder und sein Heim
Fließt eine Träne meiner Mama, regnet’s Blei
Loyalität, Stolz, Ehre, all der Scheiß
Lässt ein Mann wein’n, ey
Wenn ein Mann weint (Woah-oh)
Geht’s um Familie, seine Kinder und sein Heim
Fließt eine Träne meiner Mama, regnet’s Blei
Loyalität, Stolz, Ehre, all der Scheiß
Lässt ein Mann wein’n, ey
Wenn ein Mann weint
Lieber hat er die Schulter zum Anlehn’n (Nee)
Er will nicht, dass seine Kinder das anseh’n (Nein)
Zeigt keine traurigen Emotion’n
Weil er denkt, dass er nur so seinen Mann steht (Woah)
Teile mein Brot mit dir, aber mein Bruder enttäuscht mich nicht
Weiß, wie Verrat schmeckt
Weiß, wie es ist, wenn dein Bruder dir nach allem dein Rücken steht
Manchmal kann ich meine Träne nicht stoppen
Weil ich um Vergebung bitte, wenn ich bete zu Gott
Für die Fam, für die Gang, für die Ehre und Stolz
Und eine Kugel für jede Träne, die tropft (Pah-pah-pah-pah)
Zeig keine Schwäche — Beschützerinstinkt
Behalt' lieber meine Gefühle für mich
Es passt nicht zum Bild, weil wir denken
Dass Frauen nicht wollen, dass die Löwen so sind (Ja)
Mama, dein Sohn ist ein Mann (Heh)
Mach dir kein Kopf, ich komm' klar (Wouh)
Ich geb' dir Sicherheit, ich zeig' dir Stärke
Ich halt' dich in meinen Armen (Ey)
Wenn ein Mann weint
Glaub, du weißt, was das heißt
Bruder, immer wenn ein Mann weint
Wenn ein Mann weint
Geht’s um Familie, seine Kinder und sein Heim
Fließt eine Träne meiner Mama, regnet’s Blei
Loyalität, Stolz, Ehre, all der Scheiß
Lässt ein Mann wein’n, ey
Wenn ein Mann weint (Woah-oh)
Geht’s um Familie, seine Kinder und sein Heim
Fließt eine Träne meiner Mama, regnet’s Blei
Loyalität, Stolz, Ehre, all der Scheiß
Lässt ein Mann wein’n, ey
Geht’s um Familie, seine Kinder und sein Heim
Fließt eine Träne meiner Mama, regnet’s Blei
Loyalität, Stolz, Ehre, all der Scheiß
Lässt ein Mann wein’n, ey
Wenn ein Mann weint

(перевод)

Джонни такой хороший
когда мужчина плачет
Это о его семье, его детях и его доме
Если слеза падает с моей мамы, идет дождь из свинца
Верность, гордость, честь, все такое дерьмо
Заставляет мужчину плакать, Эй
когда мужчина плачет
Это о его семье, его детях и его доме
Если слеза падает с моей мамы, идет дождь из свинца
Верность, гордость, честь, все такое дерьмо
Заставляет мужчину плакать, Эй
когда мужчина плачет
Когда мужчина плачет, он обычно один
Может быть, иногда в тюрьме
Лояльность, гордость такая большая (большая)
Вот почему мой мяч чист (Да)
Если это должно быть, выстрел будет сделан для мальчиков
Один человек, одно слово, я сделаю то, что должен.
Дерьмо трахает голову
Мужчина, Дигга, не так часто плачет (Да)
Потому что его этому не учат (да)
Но когда он плачет, об этом никто ничего не знает (тьфу-тьфу-тьфу)
Детка, нет, я не виню тебя
Что иногда ты думаешь, что мое сердце было построено из камней
Но ты не в моей шкуре (Да)
Как он приносит деньги своей жене?
И к черту весь мир, кричи громко (Брро)
Родился борцом
Вот почему мы боимся потерять свою мужественность (Эй)
Потому что говорят, что плач у мужчин основан только на проявлении слабости,
эй (да-да-да)
На охоте за моей семьей, эй
Оставайся верным, пока я не умру, эй
, когда слеза падает с мужчины
когда мужчина плачет
Это о его семье, его детях и его доме
Если слеза падает с моей мамы, идет дождь из свинца
Верность, гордость, честь, все такое дерьмо
Заставляет мужчину плакать, Эй
Когда мужчина плачет (Вау-оу)
Это о его семье, его детях и его доме
Если слеза падает с моей мамы, идет дождь из свинца
Верность, гордость, честь, все такое дерьмо
Заставляет мужчину плакать, Эй
когда мужчина плачет
Он предпочел бы опереться на плечо (Нет)
Он не хочет, чтобы его дети это видели (нет)
Не показывай грустных эмоций
Потому что он думает, что просто стоит на своем (Вау)
Поделюсь с тобой своим хлебом, но мой брат меня не разочарует
Знает, каково предательство на вкус
Знает, каково это, когда твой брат поддерживает тебя после всего
Иногда я не могу остановить слезы
Потому что я прошу прощения, когда молюсь Богу
Для семьи, для банды, для чести и гордости
И пуля за каждую упавшую слезу (тьфу-тьфу-тьфу)
Не показывай слабости — защитный инстинкт
Лучше держи свои чувства при себе
Это не соответствует картине, потому что мы думаем
Что женщины не хотят, чтобы львы были такими (да)
Мама, твой сын мужчина (Хех)
Не волнуйся, я в порядке (Вау)
Я даю тебе безопасность, я показываю тебе силу
Я держу тебя на руках (Эй)
когда мужчина плачет
Думаю, вы знаете, что это значит
Брат, всякий раз, когда мужчина плачет
когда мужчина плачет
Это о его семье, его детях и его доме
Если слеза падает с моей мамы, идет дождь из свинца
Верность, гордость, честь, все такое дерьмо
Заставляет мужчину плакать, Эй
Когда мужчина плачет (Вау-оу)
Это о его семье, его детях и его доме
Если слеза падает с моей мамы, идет дождь из свинца
Верность, гордость, честь, все такое дерьмо
Заставляет мужчину плакать, Эй
Это о его семье, его детях и его доме
Если слеза падает с моей мамы, идет дождь из свинца
Верность, гордость, честь, все такое дерьмо
Заставляет мужчину плакать, Эй
когда мужчина плачет