Перевод текста песни Аяулы әнім болшы - Серікбол Сайлаубек

Аяулы әнім болшы (оригинал)

Баянды бағым болса аяул әнім болса
Өмірдің өзі сенің қолында тұр ғой
Арманың орындалса бір бақыт қолына қонса
Қиналып іздегенің жолында тұр ғой
Махаббат майданында қанаттың жайғанында
Айдынға аққу құсым келіп қонса ғой
Арулар айдай нұрлы атқызып таңды күнде
Көңілге құласийтын көрік болса ғой
Сен солай жүрегімде арманым болдың
Сезімнің бұл өмірде жалғанын көрдім
Өзіңсіз керегі жоқ уақытты көрдім
Сезімсіз керегі жоқ бақытты көрдім
Көңілсіз керегі жоқ ғашықты көрдім
Өзіңсіз керегі жоқ уақытты көрдім
Сезімсіз керегі жоқ бақытты көрдім
Сен соны сезесін бе сен соны сезесің бе
Мен сенің қасындамын жасыл бағым қасындамын
Шың көңіл болсың мәңгі бақыт боп
Өмірге қайта келер уақыт жоқ
Арман жолы ағып ай мен күнім жарық
Қалайын мен ғашық боп
Өмірдің өзі нұрлы көңілдің көлі нұрлы
Баянды бар бақыттың басында болса
Жазықсыз жалған барда қол созған армандарға
Аяулы ардақты жаным қасымда болса
Сен солай жүрегімде арманым болдың
Сезімнің бұл өмірде жалғанын көрдім
Өзіңсіз керегі жоқ уақытты көрдім
Сезімсіз керегі жоқ бақытты көрдім
Көңілсіз керегі жоқ ғашықты көрдім
Өзіңсіз керегі жоқ уақытты көрдім
Сезімсіз керегі жоқ бақытты көрдім
Сен соны сезесін бе сен соны сезесің бе
Мен сенің қасындамын жасыл бағым қасындамын
Шың көңіл болсың мәңгі бақыт боп
Өмірге қайта келер уақыт жоқ
Арман жолы ағып ай мен күнім жарық
Қалайын мен ғашық боп

- Я не знаю, - сказал он. (перевод)

Если у меня есть история, у меня есть красивая песня
Жизнь в ваших руках
Если мечта сбудется, к тебе придет счастье
Это на пути к тому, что вы ищете
Когда крылья расправлены на фронте любви
Я хочу, чтобы лебедь приземлился на луну
Красавицы были поражены сиянием луны
Я хочу, чтобы это было красивое зрелище
Ты был моей мечтой в моем сердце
Я видел, что мои чувства были фальшивыми в этой жизни
Я видел время, когда тебе это не нужно
Я видел счастье без чувств
Я видел бесполезного любовника
Я видел время, когда тебе это не нужно
Я видел счастье без чувств
Вы чувствуете это или чувствуете это
Я рядом с тобой, рядом с моим зеленым садом
Будь счастлив и будь счастлив навсегда
Нет времени возвращаться к жизни
Луна и солнце текут по пути мечты
я хочу быть влюбленным
Сама жизнь - озеро лучезарного настроения
Если история в начале всего счастья
Мечты, которые достигают в невинном фальшивом баре
Если моя дорогая душа со мной
Ты был моей мечтой в моем сердце
Я видел, что мои чувства были фальшивыми в этой жизни
Я видел время, когда тебе это не нужно
Я видел счастье без чувств
Я видел бесполезного любовника
Я видел время, когда тебе это не нужно
Я видел счастье без чувств
Вы чувствуете это или чувствуете это
Я рядом с тобой, рядом с моим зеленым садом
Будь счастлив и будь счастлив навсегда
Нет времени возвращаться к жизни
Луна и солнце текут по пути мечты
я хочу быть влюбленным