Перевод текста песни Я счастлив - Сергей Пискун

Я счастлив (оригинал)

Я готов с тобой бежать по лезвию,
Да смотреть закат допить желания до дна.
И во мгле зажечь любви созвездие,
В небо синеву лишь с тобой делить как песню.
Я счастлив имя твое повторять,
Я счастлив сердце твое согревать.
На счастье звездный букет собирать,
Как цветы, как цветы.
Я счастлив здесь что ты рядом со мной,
Любовью сердце мое успокой.
На счастье меченной белой луной,
Я и ты, я и ты.
Лишь с тобой душа мечтой надышится,
Безмятежным сном уснет тревоги суета.
И мольба о нас судьбой услышится,
Сказки для двоих наши имена запишет.
Я счастлив имя твое повторять,
Я счастлив сердце твое согревать.
На счастье звездный букет собирать,
Как цветы, как цветы.
Я счастлив здесь что ты рядом со мной,
Любовью сердце мое успокой.
На счастье меченной белой луной,
Я и ты, я и ты.
Я счастлив имя твое повторять
Я счастлив сердце твое согревать
На счастье звездный букет собирать
Как цветы-Как цветы
Я счастлив имя твое повторять,
Я счастлив сердце твое согревать.
На счастье звездный букет собирать,
Как цветы, как цветы.
Я счастлив здесь что ты рядом со мной,
Любовью сердце мое успокой.
На счастье меченной белой луной,
Я и ты, я и ты.

(перевод)

я готов с тобой бежать по лезвию,
Да смотреть закат допить желание до дна.
И мг воле зажечь любви созвездие,
В небе синеву лишь с тобой поделись как песня.
я счастлива имя твое повторять,
Я счастлив сердце твое согревать.
На счастье звездный букет собирать,
Как цветы, как цветы.
я счастлив здесь, что ты рядом со мной,
любящее сердце мое успокоение.
На счастье меченной белой луной,
Я и ты, я и ты.
Только с душой мечтой надышится,
Безмятежным сном уснет ощущений суета.
И мольба о нас судьбой слышится,
Сказки для двух наших имен запишите.
я счастлива имя твое повторять,
Я счастлив сердце твое согревать.
На счастье звездный букет собирать,
Как цветы, как цветы.
я счастлив здесь, что ты рядом со мной,
любящее сердце мое успокоение.
На счастье меченной белой луной,
Я и ты, я и ты.
я счастлива имя твое повторять
я счастлив сердце твое согревать
На счастье звездный букет собирать
Как цветы-Как цветы
я счастлива имя твое повторять,
Я счастлив сердце твое согревать.
На счастье звездный букет собирать,
Как цветы, как цветы.
я счастлив здесь, что ты рядом со мной,
любящее сердце мое успокоение.
На счастье меченной белой луной,
Я и ты, я и ты.