Перевод текста песни Когда-нибудь - Сергей Пискун

Когда-нибудь (оригинал)

Я предложил тебе сейчас
Свою любовь как в первый раз
Ты оборвала все мосты
Для продолжения любви
Я знаю, любишь ты меня
Ты знаешь, что люблю и я
Так почему же мы с тобой
Не можем вместе быть, скажи?
Когда-нибудь ты пожалеешь
Когда-нибудь захочешь все вернуть назад
Но рассказать об этом не посмеешь
Ты будешь замужем, а я уже женат
Как жаль, что ты не поняла
Как для меня была важна
И радость наших лучших дней
Ты позабыла и ушла
Мне может, кажется но все ж
Инной раз ты как будь то ждешь
Когда опять вернусь к тебе
Так почему не позовешь?
Когда-нибудь ты пожалеешь
Когда-нибудь захочешь все вернуть назад
Но рассказать об этом не посмеешь
Ты будешь замужем, а я уже женат

Когда-нибудь (перевод)

Я предлагаю тебе сейчас
Свою любовь как в первый раз
Ты оборвала все мосты
Для продолжения любви
я знаю, любишь ты меня
Ты знаешь, что люблю и я
Так почему же мы с тобой
Не организуем вместе быть, скажи?
Когда-нибудь ты пожалеешь
Когда-нибудь захочешь все вернуть назад
Но об этом не посмеешь
Ты будешь замужем, а я уже женат
Как жаль, что ты не понял
Как для меня была важна
И радость наших лучших дней
Ты позабыла и ушла
Мне может, кажется, но все ж
Иной раз ты как будь то ждешь
Когда опять вернусь к тебе
Так почему не позовешь?
Когда-нибудь ты пожалеешь
Когда-нибудь захочешь все вернуть назад
Но об этом не посмеешь
Ты будешь замужем, а я уже женат