Перевод текста песни Bulletproof Roulette - Seremedy

Bulletproof Roulette (оригинал)

I’m trying to figure out what went wrong
Watching the children play in the sun
Soul free from hate, their life just begun
Why does it feel like mine is gone?
I know your will is strong
But I’m better off alone
Loneliness became my sanctuary
Scared to let go
Who will be my strength when I am weak
You’ll win this game today
Don’t you forget
Who will be my voice when I can’t speak
Reload your gun and play
Bulletproof Roulette
Tied up in problems, losing control
I thought that I learned my lesson this far
Control is a silly thing to regret
When you could lose your heart
Memories…
I know these wounds will heal
But the scars will still remain
Sympathy…
For everyone in pain
Like our lives would be in vain
Who will be my eyes when I can’t see?
You’ll win this game today
Don’t you forget
Who will ever help me to be free?
Reload your gun and play
Bulletproof Roulette
Who will be my strength when I am weak?
Who will be my voice when I can’t speak?
Who will be my eyes when I can’t see?
Will I ever be free?

Пуленепробиваемая рулетка (перевод)

Я пытаюсь понять, что пошло не так
Наблюдая за тем, как дети играют на солнце
Душа свободна от ненависти, их жизнь только началась
Почему мне кажется, что моего больше нет?
Я знаю, что твоя воля сильна
Но мне лучше одному
Одиночество стало моим убежищем
Страшно отпустить
Кто будет моей силой, когда я слаб
Вы выиграете эту игру сегодня
Не забывай
Кто будет моим голосом, когда я не смогу говорить
Перезарядите пистолет и играйте
Пуленепробиваемая рулетка
Запутался в проблемах, теряя контроль
Я думал, что выучил свой урок так далеко
Контроль - глупая вещь, о которой можно сожалеть
Когда ты мог потерять свое сердце
Воспоминания…
Я знаю, что эти раны заживут
Но шрамы все равно останутся
Сочувствие…
Для всех, кто испытывает боль
Как будто наша жизнь была бы напрасной
Кто будет моими глазами, когда я не смогу видеть?
Вы выиграете эту игру сегодня
Не забывай
Кто когда-нибудь поможет мне стать свободным?
Перезарядите пистолет и играйте
Пуленепробиваемая рулетка
Кто будет моей силой, когда я слаб?
Кто будет моим голосом, когда я не смогу говорить?
Кто будет моими глазами, когда я не смогу видеть?
Буду ли я когда-нибудь свободен?