Перевод текста песни Richting - Sepia, Emma

Richting (оригинал)

Blijf met uw voeten op de grond, dat zijn de woorden van m’n vader
Twijfels worden daden, twijfels heb ik vaker
Ik ga nu over lijken en spijt is dan wel voor later
Voor respect en waardering is er een prijs te betalen
Iedereen zoekt richting, en soms gaat ge de mist in
Ik kan niet door de mand vallen door één foute beslissing
Aan de kleine dingen hecht ik deze dagen veel meer waarde, ik kijk naar de
blauwe hemel als ik loop door de straten
Is dit hoe ik mezelf zie?
Therapie in de vorm van zelfreflectie
Jaloezie is haat en liefde in dezelfde regel
En steeds stel ik me de vraag ben ik wel tevreden
Ik tel de dagen niet, ik laat de dagen tellen
En wie zijt gij om een oordeel over mij te vellen
Ik zet alles op het spel om dit spel te winnen
Om me neer te halen, zult ge beter moeten mikken
Iedereen zoekt richting
En soms gaat ge de mist in
Maar niemand die echt weet waarnaartoe
Ik vind het moeilijk om los te laten
Geen betekenis op de straten
Maar niemand die echt weet wat ik voel
Een beslissing geeft richting
Vertrouw de nieuwe lichting, ben gezonden met een missie
De meesten willen rijk sterven maar da’s geen ambitie
Doorzettingsvermogen aan de basis, het proces verloopt in fases
Uw woorden verzwakken want er volgen geen daden
Alle opties liggen open maar ik denk niet aan falen
Ik weet waar ik mee bezig ben, ik weet wat ik doe, ik weet van m’n doel en ik
weet waarnaartoe
Ik heb een stem dus sorry dat ik spreek, sorry dat ik weinig om uw mening geef
In de spiegel zie ik geen evenbeeld
Het is geven en nemen, leren vergeven en mensen die dat weten verdienen evenveel
Maar da’s een bijzaak, vrienden en familie is wat dat me rijk maakt
En wie vindt me terug als ik mezelf kwijtraak?
Wie vindt me terug als ik mezelf
kwijtraak?
Iedereen zoekt richting
En soms gaat ge de mist in
Maar niemand die echt weet waarnaartoe
Ik vind het moeilijk om los te laten
Geen betekenis op de straten
Maar niemand die echt weet wat ik voel
Iedereen zoekt richting
En soms gaat ge de mist in
Maar niemand die echt weet waarnaartoe
Ik vind het moeilijk om los te laten
Geen betekenis op de straten
Maar niemand die echt weet wat ik voel

(перевод)

Держи ноги на земле, это слова моего отца
Сомнения становятся действиями, у меня сомнения чаще
Я сейчас умру, а сожаления на потом
За уважение и признательность приходится платить
Все ищут направление, и иногда что-то идет не так
Меня не может подвести одно неправильное решение
Я придаю гораздо больше значения мелочам в эти дни, я смотрю на
голубое небо, когда я иду по улицам
Я так себя вижу?
Терапия в форме саморефлексии
Ревность - это ненависть и любовь в одной строке
И я всегда задаю вопрос, доволен ли я?
Я не считаю дни, я считаю дни
И кто ты такой, чтобы судить меня
Я играю каждый, чтобы выиграть эту игру
Чтобы сбить меня, тебе нужно лучше прицелиться.
Все ищут направление
И иногда туман идет не так
Но никто не знает, где
мне трудно отпустить
Нет смысла на улицах
Но никто на самом деле не знает, что я чувствую
Решение дает направление
Доверься новому поколению, меня послали с миссией
Большинство хочет умереть богатым, но это не амбиции
Настойчивость в основе, процесс протекает поэтапно
Ваши слова ослабевают, потому что дела не следуют
Все варианты открыты, но я не думаю о неудаче
Я знаю, что я делаю, я знаю, что я делаю, я знаю о своей цели, и я
знать, где
У меня такой голос, что мне жаль говорить, извините, что меня мало волнует ваше мнение
В зеркале не вижу сходства
Это давать и брать, учиться прощать и люди, которые знают, что заслуживают того же
Но это второстепенный вопрос, друзья и семья делают меня богатым.
И кто найдет меня, когда я потеряюсь?
Кто найдет меня, когда я сам
терять?
Все ищут направление
И иногда туман идет не так
Но никто не знает, где
мне трудно отпустить
Нет смысла на улицах
Но никто на самом деле не знает, что я чувствую
Все ищут направление
И иногда туман идет не так
Но никто не знает, где
мне трудно отпустить
Нет смысла на улицах
Но никто на самом деле не знает, что я чувствую