Перевод текста песни Diamant - Sepia

Diamant (оригинал)

Hoe kan ik zeker zijn?
Wat is de waarde nu van eerlijkheid?
Want als ik eerlijk mag zijn, ben ik eigenlijk geworden wie ik helemaal niet was
Ik open mij niet graag, dus ik sluit me liever af
Ik kan u iets geven wat dat zeker niet te kopen is
Ik kan binnenspringen als de deur nog niet gesloten is
Ze zegt me kop op, terwijl ik alles opkrop, schrijf ik het neer,
ik geef niks om uw droptop
Ik lig neer, weer een wolk die passeert, alles draait om me heen en stilaan
vervaagt het beeld
Ik schrijf geen muziek meer muziek schrijft mij, een leven met betekenis staat
buiten kijf
Schrijven, schrappen, blijven aanpassen
Bart ik zou graag willen bedanken voor de kansen, ik hoop dat ik ze gegrepen
heb met beide handen
Als dat niet zo is, kan het lot nog steeds veranderen
Toen had ik verwachtingen nu laat ik me verrassen, personen die me dwarszitten
zijn verre van volwassen
Veel meldingen dus ik zet die maan aan, ik doe niet langzaam ik rond het snel
af als ze m’n naam vraagt
Een jaar geleden stond ik eigenlijk nergens, nu doe ik al die dingen die ik
moeilijk kan beseffen
Zeg liever niks als ge niks hebt te zeggen
Ik heb dingen aan m’n hoofd nu, ge hoeft niet meer te bellen
Diamant
Elk verhaal heeft ook een andere kant
Diamant
Het is hard tegen zwak en zacht tegen hard
Diamant
Als ge altijd afwacht komt er niks op u af
Diamant (x2)
«Zeventienjarige hiphopartiest genaamd Sepia heeft een nieuwe single gedropt.
Er kwamen heel mooi zinnen in voor, bijvoorbeeld: ‘Ik tel de dagen niet,
ik laat de dagen tellen'.»
Wat stellen grenzen voor als we ze niet verleggen?
Wat stelt geluk voor als we het niet beseffen?
Misschien ben ik te jong om hier al over mee te denken maar ik ben toch niet
naïef zoals de meeste mensen
Ik trek te veel in twijfel, da’s eigen aan mij, maar als m’n eigenheid
verdwijnt draait het niet meer echt om mij
Ze zien niet wie ik ben maar wat ik onderneem, mensen weten niks,
en dat blijft een probleem
Ik hoop op een kerk in de buurt ookal ben ik niet gelovig, geloven is de
enigste optie als er nog hoop is
Ik was even vergeten te leven nu leef ik een beetje en gaat het wel beter
Maar nog steeds zijn vele vergeten te relativeren en misschien is het te laat
om het tij nog te keren
Soms moet ge terug om te weten waar ge zijt want ge kunt blijven gaan,
op een weg zonder eind
Diamant
Elk verhaal heeft ook een andere kant
Diamant
Het is hard tegen zwak en zacht tegen hard
Diamant
Als ge altijd afwacht komt er niks op u af
Diamant (x2)

(перевод)

Как я могу быть уверен?
Какова цена честности сейчас?
Потому что, если быть честным, я на самом деле стал тем, кем я вовсе не был.
Я не люблю открываться, поэтому предпочитаю закрываться
Я могу дать вам то, что точно нельзя купить
Я могу прыгнуть, если дверь еще не закрыта
Она говорит мне с ног на голову, а я все разливаю по бутылкам, записываю,
мне плевать на твой дроптоп
Я ложусь, проходит еще одно облако, все вращается вокруг меня и постепенно
размывает изображение
Я больше не пишу музыку, музыка пишет меня, жизнь со смыслом стоит
не подлежит сомнению
Пишите, удаляйте, продолжайте адаптировать
Барт, я хотел бы поблагодарить вас за возможности, я надеюсь, что воспользовался ими
иметь обеими руками
Если нет, судьба еще может измениться
Тогда у меня были ожидания, теперь позвольте мне удивить меня, люди, которые меня беспокоят
далеки от зрелости
Много уведомлений, поэтому я включаю эту луну, я не иду медленно, я быстро ее обхожу
интересно, когда она спрашивает мое имя
Год назад я фактически нигде не стоял, теперь я делаю все то, что делаю
трудно понять
Лучше ничего не говори, если тебе нечего сказать
У меня сейчас есть кое-что на уме, мне больше не нужно звонить
Алмаз
У каждой истории есть и другая сторона
Алмаз
Твердый против слабого и мягкий против твердого
Алмаз
Если вы всегда ждете, ничего не придет к вам
Алмаз (x2)
«Семнадцатилетняя хип-хоп исполнительница по имени Сепия выпустила новый сингл.
В ней были очень красивые фразы, например: «Я не считаю дни,
Я считаю дни».
Что такое границы, если мы не раздвигаем их?
Что такое счастье, если мы этого не осознаем?
Может быть, я слишком молод, чтобы думать об этом, но я не
наивен, как и большинство людей
Я слишком сомневаюсь, что это мое, но если мое собственное
исчезает, это больше не обо мне
Они не видят, кто я, но что я делаю, люди ничего не знают,
и это остается проблемой
Я надеюсь на церковь по соседству, хотя я и не религиозен, вера - это
единственный вариант, если еще есть надежда
Я забыл жить на мгновение, теперь я живу немного, и это становится лучше
Но все же многие забыли взглянуть на вещи в перспективе, и, может быть, уже слишком поздно
переломить ситуацию
Иногда вам нужно вернуться, чтобы узнать, где вы находитесь, потому что вы можете продолжать идти,
по дороге без конца
Алмаз
У каждой истории есть и другая сторона
Алмаз
Твердый против слабого и мягкий против твердого
Алмаз
Если вы всегда ждете, ничего не придет к вам
Алмаз (x2)