Перевод текста песни Mourir - Sentinel Beast

Mourir (оригинал)

I walk through the alley
Making my way through the night
A dark shattered figure
Cries from the loss of the fight
He’s screaming for mercy
But I just pretend to be deaf
His blood flows on past me
I know he’s near to his death
Standing behind me,
A dark figure waiting to kill
He moves in closer
My blood, he’s waiting to spill
My heart beat grows faster
His axe gripped hand moves to the sky
My life is before me
I cry «Lord don’t want to die»
Lead: Koyasako, Fischel
But his blood lust grows stronger
As he swings with full force
His arms met half way
Then shows a look of remorse.
I take the axe from him
Then we meet eye to eye
With a crack on his skull
It looks like he’s the one to die,
To die
Mourir!

Mourir (перевод)

Я иду по переулку
Пробираюсь сквозь ночь
Темная разбитая фигура
Плачет от поражения в бою
Он кричит о пощаде
Но я просто притворяюсь глухим
Его кровь течет мимо меня
Я знаю, что он близок к смерти
Стоя позади меня,
Темная фигура, ожидающая убийства
Он подходит ближе
Моя кровь, он ждет, чтобы пролиться
Мое сердцебиение ускоряется
Его рука, сжатая топором, движется к небу
Моя жизнь впереди
Я плачу «Господи, не хочу умирать»
Ведущий: Коясако, Фишель
Но его жажда крови становится сильнее
Когда он качается с полной силой
Его руки встретились на полпути
Затем показывает раскаяние.
я беру у него топор
Затем мы встречаемся с глазу на глаз
С трещиной на черепе
Похоже, он тот, кто умрет,
Умереть
Мурир!