Перевод текста песни Rain - Senbeï, Smokey Joe, The Kid

Rain (оригинал)

It’s gonna rain
It’s gonna rain
It’s gonna rain
It’s gonna rain rain
Well, didn’t it rain children
God’s gonna send the water from Zion
He’s gonna raise this heaven up higher
It’s gonna rain, it’s gonna rain children
God’s gonna send the water from Zion
He’s gonna raise this heaven up higher
It’s gonna rain, it’s gonna rain, it’s gonna rain
My lord, then God got angry on his throne
The angels in the heaven began to moan
He said: go down angels, stir up a flood
Blow out the sun, change the moon into blood
Then come back high angels and bar the door
Cause I declare the time won’t be no more
They tell me: great God when it started to rain
The women and the children began to scream
They knocked on the windows
They battled at the door
Crying: oh brother Noah won’t you take no more
Noah said: I’m sorry my friend but God’s got, God’s got…
Rain children !
God’s gonna send the water from Zion
He’s gonna raise this heaven up higher
It’s gonna rain, it’s gonna rain rain, it’s gonna rain rain
It’s gonna rain children !
God’s gonna send the water from Zion
He’s gonna raise this heaven up higher
It’s gonna rain, it’s gonna rain
My lord then it rained 40 days and nights without stopping
Noah would worry when the rain (was) dropping
He sent out a raven, he sent out a dove
The water great God kept coming from above
They tell me little children
The bird did see but he couldn’t find a land to rest his feet
They tell me little children
The bird did see but he couldn’t find a land to rest his feet
Rain children !
God’s gonna send the water from Zion
He’s gonna raise this heaven up higher
It’s gonna rain, it’s gonna rain rain
It’s gonna rain, it’s gonna rain rain
It’s gonna rain, it’s gonna rain rain
It’s gonna rain, it’s gonna rain rain

Дождь (перевод)

Будет дождь
Будет дождь
Будет дождь
Будет дождь дождь
Ну разве не дождь дети
Бог пошлет воду с Сиона
Он поднимет это небо выше
Будет дождь, будет дождь, дети
Бог пошлет воду с Сиона
Он поднимет это небо выше
Будет дождь, будет дождь, будет дождь
Мой господин, тогда Бог разгневался на свой трон
Ангелы на небесах начали стонать
Он сказал: спуститесь, ангелы, поднимите потоп
Задуй солнце, преврати луну в кровь
Затем вернись, высокие ангелы, и запри дверь.
Потому что я заявляю, что времени больше не будет
Мне говорят: великий Бог, когда пошел дождь
Женщины и дети начали кричать
Они стучали в окна
Они дрались у двери
Плач: о, брат Ной, ты больше не возьмешь
Ной сказал: прости, друг мой, но у Бога есть, у Бога есть...
Дети дождя!
Бог пошлет воду с Сиона
Он поднимет это небо выше
Идет дождь, идет дождь, идет дождь, идет дождь
Будет дождь, дети!
Бог пошлет воду с Сиона
Он поднимет это небо выше
Будет дождь, будет дождь
Милорд, тогда дождь лил 40 дней и ночей без остановки
Ной волновался, когда шел дождь
Он выпустил ворона, он выпустил голубя
Вода, великий Бог, продолжала приходить сверху
Они говорят мне маленькие дети
Птица видела, но не могла найти землю, чтобы отдохнуть ногами
Они говорят мне маленькие дети
Птица видела, но не могла найти землю, чтобы отдохнуть ногами
Дети дождя!
Бог пошлет воду с Сиона
Он поднимет это небо выше
Будет дождь, будет дождь
Будет дождь, будет дождь
Будет дождь, будет дождь
Будет дождь, будет дождь