Перевод текста песни Statues Of Ourselves - Semi Precious Weapons

Statues Of Ourselves (оригинал)

Dance me face to face while I finger your ribcage
Dance me face to face while I finger your ribcage
I’ve got a filthy mind, love
She’s got those laser light gloves
Thursdays 3:00 am, we dance like fucking legends
She spins the record hoping
We’re gonna dance it broken
You know we always will
'Cause love could get us killed
No, we don’t know if this will live
So we’re gonna build
No, we don’t know if this will live
Our own legends
We’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Darling boys all love her
Help her keep her cover
Someone turn on the fog
Before the next song
Love breeds only love, love
Magnetic killed the bad stuff
Thurdsays 3:00 am, we dance like fucking legends
No, we don’t know if this will live
So we’re gonna build
No, we don’t know if this will live
Our own legends
We’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
For us and no one else
Dance me face to face while I finger your ribcage
Oh, dance me face to face to face while I finger your ribcage
Oh, dance me, dance me face to face to face while I finger your ribcage
No, we don’t know if this will live
So we’re gonna build
No, we don’t know if this will live
Our own legends
We’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Oh, oh c’mon c’mon c’mon
Build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
For us and no one else

Статуи Самих Себя (перевод)

Танцуй со мной лицом к лицу, пока я щупаю твою грудную клетку
Танцуй со мной лицом к лицу, пока я щупаю твою грудную клетку
У меня грязный ум, любовь
У нее есть эти лазерные перчатки
Четверг 3:00 утра, мы танцуем как гребаные легенды
Она крутит пластинку в надежде
Мы собираемся танцевать это сломано
Вы знаете, что мы всегда будем
Потому что любовь может убить нас
Нет, мы не знаем, будет ли это жить
Итак, мы собираемся построить
Нет, мы не знаем, будет ли это жить
Наши собственные легенды
Мы собираемся построить статуи самих себя
Вау, мы собираемся построить статуи самих себя
Дорогие мальчики все любят ее
Помогите ей сохранить прикрытие
Кто-нибудь, включите туман
Перед следующей песней
Любовь порождает только любовь, любовь
Магнит убил плохие вещи
Четверг говорит 3:00 утра, мы танцуем, как гребаные легенды
Нет, мы не знаем, будет ли это жить
Итак, мы собираемся построить
Нет, мы не знаем, будет ли это жить
Наши собственные легенды
Мы собираемся построить статуи самих себя
Вау, мы собираемся построить статуи самих себя
Вау, мы собираемся построить статуи самих себя
Для нас и больше ни для кого
Танцуй со мной лицом к лицу, пока я щупаю твою грудную клетку
О, танцуй со мной лицом к лицу, пока я щупаю твою грудную клетку
О, танцуй со мной, танцуй со мной лицом к лицу лицом к лицу, пока я щупаю твою грудную клетку
Нет, мы не знаем, будет ли это жить
Итак, мы собираемся построить
Нет, мы не знаем, будет ли это жить
Наши собственные легенды
Мы собираемся построить статуи самих себя
Вау, мы собираемся построить статуи самих себя
Вау, мы собираемся построить статуи самих себя
Вау, мы собираемся построить статуи самих себя
Вау, мы собираемся построить статуи самих себя
Вау, мы собираемся построить статуи самих себя
Вау, мы собираемся построить статуи самих себя
О, о, давай, давай
Стройте статуи самих себя
Вау, мы собираемся построить статуи самих себя
Для нас и больше ни для кого