Перевод текста песни Magnetic Baby - Semi Precious Weapons

Magnetic Baby (оригинал)

It’s not my fault I look better in her party dress
It’s not my fault that you left your slutty girlfriend
It’s not my fault this is how my mama made me
I’ve been magnetic since I was a baby
It’s not my fault I look cuter in his boxing gloves
It’s not my fault that she left you for my shiny tongue
It’s not my fault this is how my daddy made me
I’ve been magnetic since I was a baby
I’ve been magnetic since I was a baby
In my fist, there’s a song
Do you wanna sing along?
Yeah, yeah, yeah, yeah
In my fist, there’s a song
Do you wanna sing along?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s not my fault I would never hurt anyone
It’s not my fault the damage was already done
It’s not my fault this is how I, I, I made me
I’ve been magnetic since I was a baby
I’ve been magnetic since I was a baby
In my fist, there’s a song
Do you wanna sing along?
Yeah, yeah, yeah, yeah
In my fist, there’s a song
Do you wanna sing along?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
In my fist, there’s a song
Yeah, yeah, yeah, yeah
In my fist, there’s a song
Do you wanna sing along?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
As I cross the city on my feet
A helicopter shot a searchlight down the street
And as the empires say turn the sky green
All that I could say was shine the light on me
It’s not my fault some people wish I was dead
It’s not my fault my precious little hands are red
It’s not my fault they pushed so hard they made me
I’ve been magnetic since I was a baby
I’ve been magnetic since I was a baby
In my fist, there’s a song
Do you wanna sing along?
Yeah, yeah, yeah, yeah
In my fist, there’s a song
Do you wanna sing along?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
In my fist, there’s a song
Yeah, yeah, yeah, yeah
In my fist, there’s a song
Do you wanna sing along?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Магнитный Ребенок (перевод)

Я не виноват, что я выгляжу лучше в ее вечернем платье
Я не виноват, что ты бросил свою распутную девушку
Это не моя вина, таким меня сделала моя мама
Я был притягательным с детства
Я не виноват, что выгляжу симпатичнее в его боксерских перчатках
Я не виноват, что она ушла от тебя ради моего блестящего языка
Это не моя вина, таким меня сделал мой папа
Я был притягательным с детства
Я был притягательным с детства
В моем кулаке есть песня
Хочешь подпевать?
Да, да, да, да
В моем кулаке есть песня
Хочешь подпевать?
Да, да, да, да, да
Я не виноват, что никогда никому не причиню вреда
Это не моя вина, что ущерб уже нанесен
Я не виноват, что я, я, я сделал себя таким
Я был притягательным с детства
Я был притягательным с детства
В моем кулаке есть песня
Хочешь подпевать?
Да, да, да, да
В моем кулаке есть песня
Хочешь подпевать?
Да, да, да, да, да
В моем кулаке есть песня
Да, да, да, да
В моем кулаке есть песня
Хочешь подпевать?
Да, да, да, да, да
Когда я пересекаю город на ногах
Вертолет выстрелил прожектором по улице
И, как говорят империи, сделайте небо зеленым
Все, что я мог сказать, это пролить на меня свет.
Я не виноват, что некоторые люди хотят, чтобы я умер
Я не виноват, что мои драгоценные ручонки красные
Это не моя вина, что они так сильно давили, что заставили меня
Я был притягательным с детства
Я был притягательным с детства
В моем кулаке есть песня
Хочешь подпевать?
Да, да, да, да
В моем кулаке есть песня
Хочешь подпевать?
Да, да, да, да, да
В моем кулаке есть песня
Да, да, да, да
В моем кулаке есть песня
Хочешь подпевать?
Да, да, да, да, да