Перевод текста песни Singulier - Sefyu, SANA

Singulier (оригинал)

Cette femme à l'âge doré, aux rides profondes
Se remémore ses morts dans son passé
Elle se retourne maintenant seule dans sa chambre
En compagnie d’son chat et sa télé mamie
Ses parents et son mari l’ont quitté
Paix leurs âmes ils ne sont plus de ce monde
Ses souvenirs à elle n’ont pas pris une ride
Son amour rigide gravé sur son album photo
Elle n’a pas perdu toute sa famille
Elle a donné la vie aussi
Ils ne viennent pas souvent la voir mais tant pis
Elle se fait une raison mamie
Ses petits-enfants les poussent à venir
Grâce à eux ils sont en famille
Elle est si seule, si seule
Ils l’ont mise seule en maison de repos
Pour que eux puissent prendre leur retraite
Quand plus rien ne va
Que tu ne trouves personne derrière toi
Que tu restes tout seul face à tes problèmes
Tes proches, tes potes ne le voient pas
Autographe, photographie, interview, clips, concerts
Les auditeurs croient qu’elle est belle ma vie
Si mon compte en banque se comptabilisé en soucis
J’serais le rappeur le plus riche du monde devant Jay-Z
Le succès n’a pas su trouvé les écus
Afin de recoudre les trous que j’ai dans les poches
J’n’ai pas la voix assez aigue pour qu’on m’entende gueuler en silence
Il s’peut qu’ma mère soit gravement malade pendent qu’j’suis en séance
Je me répète mais ne t’fie pas à ma corpulence
Derrière tous les gros bonhommes se cache une petite femme qui manigance
Parfois mon son passe sur Sky pendant qu’j’suis à Liddle
15 millions de clicks sur youtube pour eux n’en valent pas un seul
J’suis comme celui qu’on ensorcèle qu’on harcèle
L'épreuve dans la tragédie de celui qui s’en sort seul
C’est comme dans les bagarres de Grenoble à Sarcelles
C’est pas ceux qui provoquent mais toujours les bon gars qui se retrouvent au
sol
Tu crois que dans la vie tes amis sont à qui?
Populaire, riche, célèbre le bonheur n’est pas un acquis
Tu crois que dans la vie ta famille est à qui?
La trahison du même sang, la violence d’un cancer du sang
Y’a plus personne pour écouter ton récit
C’est lorsqu’on a les cheveux blanc que l’on voit qui est qui
Ton destin reste imprécis
Sana dans tous les cas, à chacun son mektoub les choses sont tracées
Qu’il en soit ainsi
T’as pas le choix
Qu’il en soit ainsi
Ton destin est scellé
Qu’il en soit ainsi
Wallah t’as pas le choix
Qu’il en soit ainsi
Les dés sont bel et bien lancés

Единственное число (перевод)

Эта женщина в свой золотой век, с глубокими морщинами
Помнит свои смерти в прошлом
Теперь она поворачивается одна в своей комнате
В компании своего кота и своей телебабушки
От него ушли родители и муж
Упокой их души, они больше не от мира сего
Ее воспоминания ничуть не состарились
Его жесткая любовь выгравирована на его фотоальбоме
Она не потеряла всю свою семью
Она тоже дала жизнь
Они не часто приходят к ней, но очень жаль
Она решает бабушка
Его внуки подталкивают их прийти
Благодаря им они семья
Она такая одинокая, такая одинокая
Они поместили ее одну в дом престарелых
Чтобы они могли уйти в отставку
Когда ничего не происходит
Что ты никого не находишь позади себя
Что вы остались наедине со своими проблемами
Твои родственники, твои друзья этого не видят
Автографы, фотографии, интервью, клипы, концерты
Слушатели считают, что моя жизнь прекрасна
Если мой банковский счет окажется в беде
Я буду самым богатым рэпером в мире, опередив Jay-Z.
Успех не смог найти короны
Чтобы зашить дыры в карманах
У меня недостаточно высокий голос, чтобы я мог кричать в тишине.
Моя мама может серьезно заболеть, пока я на сеансе
Я повторяюсь, но не доверяю своему размеру
За всеми большими парнями стоит маленькая женщина, которая интригует
Иногда мой звук звучит на Sky, пока я в Liddle
15 миллионов кликов на ютубе для них не стоят ни одного
Я похож на того, кого мы околдовываем, которого мы беспокоим
Испытание в трагедии того, кто стоит один
Это как в боях от Гренобля до Сарселя
Не те, кто провоцирует, а всегда хорошие парни,
пол
Кого ты думаешь о друзьях в жизни?
Популярный, богатый, знаменитый, счастье не дано
Как вы думаете, чья семья в жизни?
Предательство той же крови, насилие рака крови
Нет никого, кто мог бы слушать твою историю.
Когда у тебя седые волосы, ты видишь, кто есть кто
Ваша судьба остается неясной
Сана в любом случае каждому свои мектубы рисуют
Быть по сему
У вас нет выбора
Быть по сему
Ваша судьба запечатана
Быть по сему
Валлах у тебя нет выбора
Быть по сему
Кости хорошо и по-настоящему катятся