| Ce n’est pas parce-que tu n’as pas vu de sang que je n’ai pas saigné
| То, что ты не видел крови, не значит, что я не истекал кровью.
|
| Plus on m’incarcère plus j’me sent libéré
| Чем больше я в заключении, тем больше я чувствую себя освобожденным
|
| L’argent n’a pas d’odeur mais comment savent-ils qu’il est sale
| Деньги не пахнут, но откуда они знают, что они грязные
|
| La loi ne s’impose pas à ceux qui font la loi
| Закон не обязателен для тех, кто его издает
|
| Le lynchage de maghrébins est devenu commercial
| Линчевание североафриканцев стало коммерческим
|
| Le pétrole le gazouz tah saoudien les a rendu bestiales
| Саудовская нефть tah gazouz сделала их зверскими
|
| La Bac t’interpelle même plus pour de la beuh-er
| Bac даже больше призывает вас к сорнякам
|
| Les chefs d’inculpations vont du port du voile au tapis d’prière
| Обвинения варьируются от ношения чадры до молитвенного коврика.
|
| Le ??? | ??? |
| au village m’a dit envois un Western de 500
| в деревне мне сказали отправить вестерн 500
|
| Qu’il ferait des dou3a pour moi quand il se prosterne
| Что он будет делать ду3а для меня, когда он кланяется
|
| Ca tourne comme un refrain dans son esprit qu’en France y’a l’argent
| Это как хор в его голове, что во Франции есть деньги
|
| Ils n’savent pas qu’ici insh’Allah devient outrage à agent
| Они не знают, что здесь иншаАллах становится оскорблением для агента
|
| La France t’a pas désarmé
| Франция вас не разоружала
|
| Kev Adams clash les asiat' mais on censure Dieudonné
| Кев Адамс конфликтует с азиатами, но Дьедонне подвергается цензуре
|
| Ici c’est fait ce que je dis mais n’fait pas trop ce que je fais
| Здесь он делает то, что я говорю, но на самом деле не то, что я делаю.
|
| Ici c’est fait ce que je te dis mais ne dit pas ce que tu sais
| Здесь сделано то, что я говорю вам, но не говорите, что вы знаете
|
| Si les murs ont des oreilles c’est que j’entend tout ce qu’ils disent
| Если у стен есть уши, я слышу все, что они говорят
|
| Ils bla-bla-bla-bla ils entendent mais ils n’entendent pas ce qu’ils disent
| Они бла-бла-бла-бла слышат, но не слышат, что говорят
|
| L’histoire n’est jamais vécue par ceux qui l'écrivent
| Историей никогда не живут те, кто ее пишет
|
| La douleur la plus profonde n’est jamais celle qu’on crie
| Самая глубокая боль никогда не та, о которой мы кричим
|
| Riche de problèmes sans argent
| Богатый бедой без денег
|
| Wallaye c’est donner de la volaille à ceux qui n’ont pas de dents
| Wallaye дает домашнюю птицу тем, у кого нет зубов
|
| Nos quartiers sont mis à sang
| Наши районы окровавлены
|
| Nos dirigeants nous tirent dans les be-jam
| Наши лидеры тянут нас в бе-джемы
|
| Les meilleurs criminels sont parmi les plus grands innocents
| Лучшие преступники среди величайших невиновных
|
| On assassine tout ce qui nous ressemble et ça s’ressent
| Мы убиваем все, что похоже на нас, и это видно
|
| Au 6.35 si t’es trop monté moi j’te descend
| В 6:35, если ты слишком сильно поднялся, я тебя спущу
|
| Les meilleurs criminels sont les plus grands innocents
| Лучшие преступники - самые большие невиновные
|
| Ici le meurtre est tellement naturel qu’on vit par accident
| Здесь убийство настолько естественно, что мы живем случайно
|
| Ils ont tout ce dont on a rêvé mais veulent ce qui nous appartient
| У них есть все, о чем мы мечтали, но они хотят то, что принадлежит нам.
|
| Ils laissent crever leurs mères mais font la toilette de leur chien
| Они позволяют своим матерям умереть, но ухаживают за своей собакой
|
| Ici, on s’assassine que par amour
| Здесь мы убиваем друг друга только за любовь
|
| Comprend pourquoi mon épouse m’a poucave à la ??? | Поймите, почему моя жена ругала меня на ??? |
| face à la cour
| лицом во двор
|
| Familles mono-parentales de plus en plus fréquent
| Неполные семьи становятся все более распространенными
|
| Nos mariages deviennent des enterrements
| Наши браки становятся похоронами
|
| A seulement 17 ans déjà maman de six avortements
| В 17 лет уже мать шестерых абортов
|
| Accouchement pour la CAF, les sacs Hermès et fuck les sentiments
| Роды для CAF, сумки Hermès и чувства к траху
|
| Elle parle le langage de la hnoucha très couramment
| Она очень бегло говорит на языке хнуча.
|
| Traite ta mère, ta grand-mère sous couvert de main courante
| Угостите маму, бабушку под прикрытием перил
|
| Elle ne t’a jamais aimé khey soyons francs
| Она никогда не любила тебя, давай будем откровенны
|
| Le prix de la valeur des hommes n’est pas à la que-ban crouille | Цена ценности мужчин не в que-ban crouille |