Перевод текста песни Nobody - Seedy

Nobody (оригинал)

You don’t gotta say
What makes you feel okay
I feel the same old way
That I felt yesterday
I’m a loser, yeah I’m a loser
Only lucid when I’m loopy, drug abuser
And the slightest little thing could set it off
Repressing the expression of my thoughts, gets me off
Let him talk!
So many problems, I can’t vent 'em all
I can’t even solve the ones that I invented dog
So as I’m closing out this monologue
I see a lot of fog
Today I’m nobody still
Hope somebody gon' love me, know that nobody will
We’ll open up feels mid of closing the deal
Why all the girls tell me, «I'm emotional, chill»
Well I feel how the ocean could feel, so blue
Now I’m choking, trying to open my throat but it’s no use
I’m a dead man soon, I’m better off dead now
'Cause I be dead inside my head if I don’t let thoughts out
Like I don’t let thoughts out
They start to pile up and then I get stressed out
Change like the color of the leaves so high in the trees
Got to wonder why they die when they leave, breathe
On to the next
Dipping, I be gone in a sec
And I can attest, I’ve been feeling better yet
Since the day I said, «I don’t think I’m gonna be depressed»
I don’t want to be depressed
You don’t gotta say
What makes you feel okay
I feel the same old way
That I felt yesterday

Nobody (перевод)

Вы не должны говорить
Что заставляет вас чувствовать себя хорошо
Я чувствую то же самое
Что я чувствовал вчера
Я неудачник, да, я неудачник
Только ясно, когда я сумасшедший, наркоман
И малейшая мелочь может вызвать это
Подавление выражения моих мыслей меня возбуждает
Пусть говорит!
Так много проблем, я не могу их все выплеснуть
Я даже не могу решить те, которые придумала собака
Итак, когда я заканчиваю этот монолог
Я вижу много тумана
Сегодня я еще никто
Надеюсь, кто-нибудь полюбит меня, знай, что никто не полюбит
Мы раскроем чувства в середине закрытия сделки
Почему все девушки говорят мне: «Я эмоциональна, расслабься»
Ну, я чувствую, как может чувствовать себя океан, такой синий
Теперь я задыхаюсь, пытаюсь открыть горло, но это бесполезно
Я скоро умру, мне лучше умереть сейчас
Потому что я умру в своей голове, если не выпущу мысли
Как будто я не выпускаю мысли
Они начинают накапливаться, а потом я начинаю нервничать.
Меняйтесь, как цвет листьев так высоко на деревьях
Надо задаться вопросом, почему они умирают, когда уходят, дышат
К следующему
Окунаясь, я уйду через секунду
И я могу подтвердить, я чувствую себя лучше
С того дня, как я сказал: «Не думаю, что у меня будет депрессия»
Я не хочу впадать в депрессию
Вы не должны говорить
Что заставляет вас чувствовать себя хорошо
Я чувствую то же самое
Что я чувствовал вчера