| Collin (оригинал) | Collin (перевод) |
|---|---|
| Nobody cares about me anyway | Все равно никто не заботится обо мне |
| That’s not true, they care about you | Это неправда, они заботятся о вас |
| Yeah I’m certain they don’t give a shit | Да, я уверен, что им насрать |
| So I’m tripping down memory lane | Так что я спотыкаюсь о переулок памяти |
| Hurting, searching for the fix | Больно, ищу исправление |
| It’s okay, Collin | Все в порядке, Коллин |
| I’m broken, that’s understatement | Я сломался, это мягко сказано |
| You’re okay, Collin | Ты в порядке, Коллин |
| I’m happy, no I was mistaken | Я счастлив, нет, я ошибся |
| Collin, what the fuck is wrong with you? | Коллин, что с тобой не так? |
| Collin, what is going on with you? | Коллин, что с тобой происходит? |
| I feel stuck in my zone, trapped by thoughts | Я чувствую себя застрявшим в своей зоне, в ловушке мыслей |
| I wish I didn’t feel alone, maybe I’d be better off | Мне жаль, что я не чувствовал себя одиноким, может быть, мне было бы лучше |
| Committing suic-I shouldn’t let you in my head like that | Совершение самоубийства - я не должен впускать тебя в свою голову вот так |
| Judge me, probably hate me, even rate me yeah I’m dreading that | Судите меня, возможно, ненавидите меня, даже оцените меня, да, я боюсь этого |
| Short, skinny nerd, even worse a fucking lunatic | Низкорослый, худощавый ботаник, еще хуже гребаный сумасшедший |
| Gripping, slipping on what’s real, surely I’ll be losing it | Цепляясь за то, что реально, я, конечно, потеряю это. |
| Confusing as Confucius is, useless like some stupid kids | Запутанный, как Конфуций, бесполезный, как некоторые глупые дети |
| Truth won’t set you free, it’ll nail you to a crucifix | Истина не освободит тебя, она пригвоздит тебя к распятию |
| I’m so upset I let this out | Я так расстроен, что выдал это |
| I usually keep the hushing habit and just shut my mouth | Обычно я сохраняю привычку молчать и просто закрываю рот |
| And to anybody asking what is this about | И всем, кто спрашивает, о чем это |
| I don’t live with any demons, they just crashing on my couch | Я не живу ни с какими демонами, они просто валятся на мой диван |
| I think I’m spoiled, I’m complaining all the time | Я думаю, что я избалован, я все время жалуюсь |
| I think I’m lying when I say that one day I’ll be fine | Я думаю, что лгу, когда говорю, что однажды со мной все будет в порядке |
| I think about too much, or maybe I don’t think enough | Я слишком много думаю или, может быть, недостаточно думаю |
| I think the thing I’m gonna do is call it quits, I’m giving up | Я думаю, что я собираюсь прекратить это, я сдаюсь. |
| Nobody cares about me anyway | Все равно никто не заботится обо мне |
| Yeah she loves me, she’s the only one | Да, она любит меня, она единственная |
| So I’m tripping down memory lane | Так что я спотыкаюсь о переулок памяти |
| Thinking of me as the lonely one | Думая обо мне как об одиноком |
| It’s okay, Collin | Все в порядке, Коллин |
| I’m broken, that’s understatement | Я сломался, это мягко сказано |
| You’re okay, Collin | Ты в порядке, Коллин |
| I’m happy, no I was mistaken | Я счастлив, нет, я ошибся |
| Collin, what the fuck is wrong with you? | Коллин, что с тобой не так? |
| Collin, what is going on with you? | Коллин, что с тобой происходит? |
| Okay I think I shut him up | Хорошо, думаю, я заткнул его. |
| Volcanic kind of guy, not too sure when he’ll erupt | Вулканический тип парня, не слишком уверен, когда он извергнется |
| And you wonder why I be claiming I’m corrupt | И вы удивляетесь, почему я утверждаю, что я коррумпирован |
| Because every time I lie, I decide to interrupt | Потому что каждый раз, когда я лгу, я решаю перебить |
| Yoo-hoo over here, I said I be over here | Ю-ху здесь, я сказал, что я здесь |
| But I go to take a look, and all I see is mirror | Но я иду посмотреть, и все, что я вижу, это зеркало |
| Because I be over here, somewhere you don’t like to veer | Потому что я здесь, куда тебе не нравится сворачивать |
| That’s why you can never find me, but you know I’m always near | Вот почему ты никогда не сможешь найти меня, но ты знаешь, что я всегда рядом |
| I’m fear, I’m the motherfucking voices that you hear | Я боюсь, я чертовы голоса, которые ты слышишь |
| I’m the reason that you think you’re someone weird | Я причина, по которой ты думаешь, что ты кто-то странный |
| I’m the ringing in your ear, I’ma try to make it clear | Я звон в твоем ухе, я постараюсь прояснить |
| I’m preventing your whole musical career | Я мешаю всей твоей музыкальной карьере |
| I’m the only thing that’s holding me back, dog | Я единственное, что меня сдерживает, собака |
| I know that I be lonely, guess I gotta adapt, dog | Я знаю, что мне одиноко, думаю, мне нужно адаптироваться, собака |
| Don’t nobody know me, and they don’t got my back, dog | Меня никто не знает, и они не прикроют меня, собака |
| Well what if I was lonely enough to kidnap, dog? | А что, если я был достаточно одинок, чтобы похитить, собака? |
| In fact, dog… | На самом деле собака… |
| Nobody cares about me anyway | Все равно никто не заботится обо мне |
| That’s not true, they care about you | Это неправда, они заботятся о вас |
| Yeah I’m certain they don’t give a shit | Да, я уверен, что им насрать |
| So I’m tripping down memory lane | Так что я спотыкаюсь о переулок памяти |
| Learning how to live with it | Как с этим жить |
| It’s okay, Collin | Все в порядке, Коллин |
| I’m broken, that’s understatement | Я сломался, это мягко сказано |
| You’re okay, Collin | Ты в порядке, Коллин |
| I’m happy, no I was mistaken | Я счастлив, нет, я ошибся |
| Collin, nothing’s fucking wrong with you | Коллин, с тобой все в порядке |
| Collin, nothing’s going on with you | Коллин, с тобой ничего не происходит |
Перевод текста песни Collin - Seedy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Collin , исполнителя -Seedy
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:02.04.2017
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: