Перевод текста песни Falling - Secrets In Stereo

Falling - Secrets In Stereo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling, исполнителя - Secrets In Stereo. Песня из альбома Secrets In Stereo, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.09.2010
Лейбл звукозаписи: Sorted Noise
Язык песни: Английский

Falling

(оригинал)
I don’t wanna miss this moment,
I don’t wanna let this go
I don’t wanna waste one minute more,
when you need to know,
I’m falling…
I’m falling fast…
I can’t stop myself,
There’s no one else.
I’m falling…
I’m falling…
There it is,
I said it.
And every word is true.
I’m scared but I don’t regret it, no.
All I want is you.
What am I supposed to do?
I’m falling…
I’m falling fast…
I can’t stop myself,
there’s no one else.
I’m falling…
I’m falling…
I don’t want to be the first to say it.
I don’t want to be the last to know.
You were there,
You were just afraid of letting go, letting go.
If this is real, I don’t want to fake it.
I don’t wanna hide anymore.
We don’t have to be afraid of letting go.
I need to know.
You’re falling…
I can’t stop myself,
There’s no one else.
I’m falling…
I’m falling…
I don’t want to be the first to say it.
I don’t want to be the last to know.
You were there,
You were just afraid of letting go, letting go.
If this is real, I don’t want to fake it.
I don’t wanna hide anymore.
We don’t have to be afraid of letting go.
Just let go…
Just let go…

Падающий

(перевод)
Я не хочу пропустить этот момент,
Я не хочу отпускать это
Я не хочу терять ни минуты,
когда вам нужно знать,
Я падаю…
Я быстро падаю…
Я не могу остановиться,
Больше никого нет.
Я падаю…
Я падаю…
Вот оно,
Я сказал это.
И каждое слово верно.
Мне страшно, но я не жалею об этом, нет.
Все что я хочу это ты.
Что я должен сделать?
Я падаю…
Я быстро падаю…
Я не могу остановиться,
нет никого другого.
Я падаю…
Я падаю…
Я не хочу говорить это первым.
Я не хочу быть последним, кто узнает.
Вы были там,
Ты просто боялся отпустить, отпустить.
Если это правда, я не хочу притворяться.
Я больше не хочу прятаться.
Нам не нужно бояться отпустить.
Мне нужно знать.
Ты падаешь…
Я не могу остановиться,
Больше никого нет.
Я падаю…
Я падаю…
Я не хочу говорить это первым.
Я не хочу быть последним, кто узнает.
Вы были там,
Ты просто боялся отпустить, отпустить.
Если это правда, я не хочу притворяться.
Я больше не хочу прятаться.
Нам не нужно бояться отпустить.
Просто отпустить…
Просто отпустить…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Happy 2010
Again 2010
Tonight 2010
Wrong Side of Yesterday 2010
Quit & Go Home 2010
Take You Away 2010
All the Things I Hate 2010
For the Love of the Game 2010
Starting to Rain 2010
Step Outside 2010
No Such Thing 2010
The Wrong Side of Yesterday 2010
Quit and Go Home 2010

Тексты песен исполнителя: Secrets In Stereo