Перевод текста песни See Through Heart - [SEBELL]

See Through Heart (оригинал)

Oh I wish that I was good
At hide and go seek
‘Cause every time I hide
You find me
And I wish that my smile
Wouldn’t skip a beat
When the phone calls and shortfalls
Remind me
Of the fear that’s underneath
But that’s just my see through heart
I can’t hide the way I’m feeling
And that’s just the funny part
I don’t even know I’m bleeding
But you have ways of seeing through
I wish that I could act
Like in Hollywood
I’d play a real mean James Dean
If only I could
And I wish that I was wise
Like King Solomon
I’d have you so convinced
That I’m everything I want
But that’s just my see through heart
I can’t hide the way I’m feeling
And that’s just the funny part
I don’t even know I’m bleeding
But you have ways of seeing through
I won’t pretend that it’s my decision
I know I’m no match for your x-ray vision
But I don’t mind
As long as you don’t
Change your mind
Don’t change your mind…
When you see my see through heart
‘Cause I can’t hide the way I’m feeling
And that’s just the funny part
I don’t even know I’m bleeding
That’s just my see through heart
But just maybe you’re my healing
‘Cause you have ways
Of seeing through

Видеть Насквозь Сердце (перевод)

О, я хочу, чтобы я был хорошим
В прятки
Потому что каждый раз, когда я прячусь
Ты найдешь меня
И я хочу, чтобы моя улыбка
Не пропустит ни секунды
Когда телефонные звонки и недостатки
Напомни мне
О страхе, который под ним
Но это только мое видение сквозь сердце
Я не могу скрыть свои чувства
И это только самое смешное
Я даже не знаю, что истекаю кровью
Но у вас есть способы видеть сквозь
Я хочу, чтобы я мог действовать
Как в Голливуде
Я бы сыграл настоящего подлого Джеймса Дина
Если бы я только мог
И я хочу, чтобы я был мудрым
Как царь Соломон
Я бы хотел, чтобы вы были так убеждены
Что я все, что хочу
Но это только мое видение сквозь сердце
Я не могу скрыть свои чувства
И это только самое смешное
Я даже не знаю, что истекаю кровью
Но у вас есть способы видеть сквозь
Я не буду притворяться, что это мое решение
Я знаю, что я не ровня твоему рентгеновскому зрению
Но я не против
Пока вы не
Передумай
Не передумай…
Когда ты видишь мое сердце
Потому что я не могу скрыть свои чувства
И это только самое смешное
Я даже не знаю, что истекаю кровью
Это просто мое видение сквозь сердце
Но, может быть, ты мое исцеление
Потому что у тебя есть способы
видеть сквозь