Перевод текста песни Jolie Julie - Sébastien Agius

Jolie Julie - Sébastien Agius
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jolie Julie, исполнителя - Sébastien Agius.
Дата выпуска: 13.03.2011
Язык песни: Французский

Jolie Julie

(оригинал)
Laisse à ton cou jolie Julie
Ce joli collier
Jolie laisse pour te balader
Ne voit-il pas ton geôlier
Que sa prisonnière dorée
Se dérobera sous ses perles
Laure a du mal à ne valoir
que son pesant de sentiments
Jade est fidèle mais son mari,
elle fait sa belle et dit amant
Laisse à ton cou jolie Julie
Ce collier gelé
Ton Jules ingénu s’en est allé
Et s’il a su te charmer
Du fin fond de ses poches
De rivières précieuses de roche
Tes larmes roulent comme des galets
Sur tes joues enneigées
Bien trop dur cet amour de pierre
Dont tu sens le froid de l’hiver
Laure a du mal à ne valoir
que son pesant de sentiments
Jade est fidèle mais son mari
elle fait sa belle et dit amant
Pierre dans le coeur a des cailloux
Il ne sait que compter les sous
Je lis Julie dans tes yeux jolis
Que tu écris aussi l’amour
Collent à ton âme diamants de tristesse
S’offrir une vie perdue de sens
Vendre son coeur au diable la sagesse
Est pire que d'être miséreux et connaître sa chance
Pierre dans le coeur a des cailloux
Il ne sait que compter les sous
Je lis Julie dans tes yeux jolis
Que tu écris aussi l’amour
Laisse à ton tour belle Julie
Ces soucis qui t’ennuient
Ce collier pendu comme une fausse auréole
Avait endormi ton coeur sous des ambitions folles

Довольно Джули

(перевод)
Оставь свою шею красивой Джули
Это красивое ожерелье
Хороший поводок для прогулок
Разве он не видит твоего тюремщика?
Что его золотой пленник
Скроется под ее жемчугом
Лора изо всех сил пытается быть достойной
чем вес его чувств
Джейд верна, но ее муж,
она притворяется и говорит любовник
Оставь свою шею красивой Джули
Это замороженное ожерелье
Твой простодушный Жюль ушел
И если бы он знал, как очаровать тебя
Из глубины карманов
Драгоценные реки скалы
Твои слезы катятся, как галька
На твоих снежных щеках
Слишком тяжелая эта любовь к камню
Чью зимнюю стужу ты чувствуешь
Лора изо всех сил пытается быть достойной
чем вес его чувств
Джейд верна, но ее муж
она притворяется и говорит любовник
Камень в сердце имеет гальку
Он умеет только считать копейки
Я читаю Джули в твоих красивых глазах
Что ты тоже пишешь любовь
Приклейте к своей душе бриллианты печали
Побалуйте себя потерянной смысловой жизнью
Продай свое сердце дьявольской мудрости
Хуже, чем быть нищим и знать свою удачу
Камень в сердце имеет гальку
Он умеет только считать копейки
Я читаю Джули в твоих красивых глазах
Что ты тоже пишешь любовь
Пусть твоя очередь красивая Джули
Эти заботы, которые утомляют вас
Это ожерелье висит как фальшивый ореол
Усыпил твоё сердце безумными амбициями
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ce qui nous tient 2014

Тексты песен исполнителя: Sébastien Agius