Перевод текста песни Surprise - Sean Rowe

Surprise (оригинал)

You were nothing but the fragrance of an old dream,
That was just time playing tricks on my mind.
You’ve escaped from all the pictures that I remember,
You come back as a bottle of wine.
In your letters, I can see your mouth was moving,
Your voice was at the tip of my recall.
Then your ghost could only brush against my t-shirt,
And now your body shows up to take it all.
And your movements, I could match before your maker
I know them deep enough to paint them in the air.
Life is a liquid, and I stretch far past its boarders.
I have a feeling you’ll be waiting for me there.
And my city shakes its head at my wilderness,
And my heart has built a mind for itself.
And I have found a little shelter inside of a sickness.
I’ll be waiting for the icicles to melt.
But I want to borrow the light,
Use it on you when the sun goes down.
Let’s lead the rusted old folks back in the city
Where they belong.
Where they belong.
And your children, like little wolves that go unnoticed,
As the diamonds play their gimmick against the sand.
And I have found an ocean in the doorway of your body,
I know the secret, but I haven’t got a plan.
And I want to borrow the light,
Use it on you, when the sun goes down.
Let’s lead these rusted old folks, back in the city
Where they belong.
There was a cloud in my face
And now I gotta wash my eyes.
'Cause I though love was just a strip mall,
Baby, you are a surprise.
You are a surprise.

Сюрприз (перевод)

Ты был не чем иным, как ароматом давней мечты,
Это было просто время подшутить над моим разумом.
Ты сбежал со всех картин, которые я помню,
Ты вернешься как бутылка вина.
В ваших письмах я вижу, как ваш рот двигался,
Твой голос был на кончике моего воспоминания.
Тогда твой призрак мог только коснуться моей футболки,
И теперь ваше тело появляется, чтобы принять все это.
И твои движения, я мог бы сравнить с твоим создателем
Я знаю их достаточно глубоко, чтобы нарисовать их в воздухе.
Жизнь — это жидкость, и я простираюсь далеко за ее пределы.
У меня такое чувство, что ты будешь ждать меня там.
И качает головой мой город на мою глушь,
И сердце мое построило себе разум.
И я нашел маленькое убежище внутри болезни.
Буду ждать, пока растают сосульки.
Но я хочу позаимствовать свет,
Используйте его на себе, когда солнце садится.
Вернем ржавых стариков обратно в город
Где они принадлежат.
Где они принадлежат.
И ваши дети, как маленькие волки, которые остаются незамеченными,
Пока бриллианты разыгрывают свой трюк против песка.
И я нашел океан в дверях твоего тела,
Я знаю секрет, но у меня нет плана.
И я хочу позаимствовать свет,
Используйте его на себе, когда солнце садится.
Давайте поведем этих ржавых стариков обратно в город
Где они принадлежат.
На моем лице было облако
А теперь мне нужно промыть глаза.
Потому что я, хотя любовь была просто торговым центром,
Детка, ты сюрприз.
Ты сюрприз.