Перевод текста песни Little Death - Sean Rowe

Little Death (оригинал)

Sometimes I see us both walking back together
In my mind
Like maybe
We both only misunderstood
But I’m thinking that we missed that train forever
And that’s fine
'Cause baby
It wasn’t stopping at no place good
I’m gonna write a song, gonna call my friends
I’m gonna fall in love with the road again
I’m gonna wrap my arms around her waist
Work me Lord and wash my sins
I’m gonna fall in love with the woods again
I’m gonna fix that sorry shape I’m in
Nobody ever gets to go back through the window
Of time
Well, it’s crazy
But that don’t stop us from trying in vain
A little death it doesn’t kill us after all
And it’s fine
When you ain’t there
You ain’t there to feel all that pain

Little Death (перевод)

Иногда я вижу, как мы оба возвращаемся вместе
В моей голове
Как может быть
Мы оба неправильно поняли
Но я думаю, что мы навсегда опоздали на этот поезд
И это нормально
Потому что ребенок
Это не останавливалось ни на чем хорошем
Я напишу песню, позвоню друзьям
Я снова влюблюсь в дорогу
Я обниму ее за талию
Работай со мной, Господи, и омой мои грехи
Я снова влюблюсь в лес
Я собираюсь исправить ту жалкую форму, в которой я нахожусь
Никто никогда не сможет вернуться через окно
Времени
Ну, это безумие
Но это не мешает нам тщетно пытаться
Маленькая смерть, она ведь не убивает нас
И это нормально
Когда тебя нет
Ты не здесь, чтобы чувствовать всю эту боль