Перевод текста песни Newton's Cradle - Sean Rowe

Newton's Cradle - Sean Rowe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Newton's Cradle, исполнителя - Sean Rowe.
Дата выпуска: 06.04.2017
Язык песни: Английский

Newton's Cradle

(оригинал)
I can tell by your tired face
Tonight is gonna feel like sand
Holy holy Mary we’ve run out of grace
And there ain’t no promised land
But every time we fight
It’s like a Newton’s Cradle
Even our best intentions never
Promise we can always stand
So now let’s just blow the lid off, honey
Cause there ain’t not reason to walk around it
Cause my mouth is dry and my river ain’t runnin'
And I don’t see a reason to talk about it
Alright, oh, oh, yeah, yeah
And I remember when our love was easy
Way before the deck was stacked
There ain’t no virtue in desperation
Forcin' what you can’t get back
But every time we fight
It’s like a Newton’s Cradle
We can’t be the flame forever
Forever’s not where it’s at
So now let’s just blow the lid off, honey
Cause there ain’t not reason to walk around it
Cause my mouth is dry and my river ain’t runnin'
And I don’t see a reason to talk about it
Alright, oh yeah
So now let’s just blow the lid off, honey
Cause there ain’t not reason to walk around it
Cause my mouth is dry and my river ain’t runnin'
And I don’t see a reason to talk about it
I said baby, baby, baby
We can either go away or go crazy
I said baby, baby, baby
We can either go away or go crazy
I said baby, baby, baby
We can either go away or go crazy
Baby, baby, baby
We can either go away or go crazy
I said baby, baby, baby
We can either go away or go crazy
I said baby, baby, baby
We can either go away or go crazy

Колыбель Ньютона

(перевод)
Я могу сказать по твоему усталому лицу
Сегодня вечером я буду чувствовать себя как песок
Святая святая Мария, у нас закончилась благодать
И нет земли обетованной
Но каждый раз, когда мы ссоримся
Это как колыбель Ньютона
Даже наши лучшие намерения никогда
Обещаем, что мы всегда можем стоять
Итак, теперь давай просто снесем крышку, дорогая
Потому что нет причин ходить вокруг него.
Потому что у меня пересохло во рту, и моя река не течет
И не вижу смысла об этом говорить
Хорошо, о, о, да, да
И я помню, когда наша любовь была легкой
Задолго до того, как колода была сложена
В отчаянии нет никакой добродетели
Форсировать то, что вы не можете вернуть
Но каждый раз, когда мы ссоримся
Это как колыбель Ньютона
Мы не можем быть пламенем навсегда
Навсегда не там, где он есть
Итак, теперь давай просто снесем крышку, дорогая
Потому что нет причин ходить вокруг него.
Потому что у меня пересохло во рту, и моя река не течет
И не вижу смысла об этом говорить
Хорошо, о да
Итак, теперь давай просто снесем крышку, дорогая
Потому что нет причин ходить вокруг него.
Потому что у меня пересохло во рту, и моя река не течет
И не вижу смысла об этом говорить
Я сказал, детка, детка, детка
Мы можем либо уйти, либо сойти с ума
Я сказал, детка, детка, детка
Мы можем либо уйти, либо сойти с ума
Я сказал, детка, детка, детка
Мы можем либо уйти, либо сойти с ума
Детка детка детка
Мы можем либо уйти, либо сойти с ума
Я сказал, детка, детка, детка
Мы можем либо уйти, либо сойти с ума
Я сказал, детка, детка, детка
Мы можем либо уйти, либо сойти с ума
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Little Death 2021
The Great Pretender 2016

Тексты песен исполнителя: Sean Rowe

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ömrümü Yedin Benim 2011
i i 2017
Choice 2023
Определённых моментов образы (такие ценные обрывки памяти) 2024
Kingdom Come 2015
Go Hard 4 My Money 2015
Wrath Prophecy ft. Celph Titled, Planetary, Doap Nixon 2014
Tulisan Tangan 2004
Naina 2023
Apróntate A Vivir 2004