Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Not Hard To Say Goodbye Sometimes, исполнителя - Sean Rowe. Дата выпуска: 06.04.2017
Язык песни: Английский
It's Not Hard to Say Goodbye Sometimes(оригинал) | Порой прощаться совсем не сложно(перевод на русский) |
| Livin' with you was the gum on my shoe | Жизнь с тобой была похожей на жвачку, прилипшую к подошве. |
| Who knew Kingston would put us to bed? | Кто бы знал, что из-за Кингстона мы окажемся в постели. |
| My communist brother, my Earth fairy mother | Мой брат коммунист, моя планета Земля матушка-фея, |
| He was only alive in our heads | Он ведь был жив только в наших сердцах. |
| - | - |
| Now uncles and aunties to raise up the families | Теперь же дяди и тети растят семьи, |
| Are sappin' an old metal pale | Которые истощают и без того увядающий металлолом. |
| Utopian dreams that would grow us some green | И утопические мечты, удобряющие зелень, |
| Like the chicken shit under the kale | Словно птичий помет капустную грядку. |
| - | - |
| And it's not hard to say goodbye | И сказать прощайте не трудно, |
| It's not hard to say goodbye sometimes | Порой прощаться совсем не сложно, |
| Now it's not hard to say | Порой прощаться совсем |
| Goodbye | Не сложно. |
| - | - |
| Oh we steal like a seagull til our dreams become legal | Мы словно чайки промышляем воровством до тех пор, пока наши грёзы не окажутся в рамках закона, |
| We'll barter for the rest of our lives | Так и торгуясь до конца дней своих |
| Cooperative living on some bastard Thanksgiving | Всеобщего объединения ради на каком-нибудь паршивом Дне Благодарения, |
| That we carve with our grandparents' knives | Который мы разделываем ножами наших прадедов. |
| - | - |
| We shake up the lettuce, now which one is daddy? | Мы перемешиваем салат. Который из них папаша? |
| Unschool them til their brains hit the floor | Вывести их всех из под домашнего обучения, так, чтоб мозги на пол выпали. |
| But we don't have the skill or the cast iron will | Но мы не обладаем ни навыками, ни чугунной волей, |
| To keep us that happy or poor | Чтобы держать себя в счастии и скромности. |
| - | - |
| Now it's not hard to say goodbye | И сказать прощайте не трудно, |
| And it's not hard to say goodbye sometimes | Порой прощаться совсем не сложно, |
| Now it's not hard to say | Порой прощаться совсем |
| Goodbye | Не сложно. |
It's Not Hard To Say Goodbye Sometimes(оригинал) |
| Livin' with you was the gum on my shoe |
| Who knew Kingston would put us to bed? |
| My communist brother, my Earth fairy mother |
| He was only alive in our heads |
| Now uncles and aunties to raise up the families |
| Are sappin' an old metal pale |
| Utopian dreams that would grow us some green |
| Like the chicken shit under the kale |
| And it’s not hard to say goodbye |
| It’s hard to say goodbye sometimes |
| Now it’s not hard to say |
| Goodbye |
| Oh we steal like a seagull til our dreams become legal |
| We’ll barter for the rest of our lives |
| Cooperative living on some bastard Thanksgiving |
| That we carve with our grandparents' knives |
| We shake up the lettuce, now which one is daddy? |
| Unschool them til their brains hit the floor |
| But we don’t have the skill or the cast iron will |
| To keep us that happy or poor |
| Now it’s not hard to say goodbye |
| And it’s hard to say goodbye sometimes |
| Now it’s not hard to say |
| Goodbye |
Иногда Нетрудно Попрощаться(перевод) |
| Жизнь с тобой была жвачкой на моем ботинке |
| Кто знал, что Кингстон уложит нас спать? |
| Мой брат-коммунист, моя мать-земная фея |
| Он был жив только в наших головах |
| Теперь дяди и тёти, чтобы поднять семьи |
| Являются бледностью старого металла |
| Утопические мечты, которые сделают нас зелеными |
| Как куриное дерьмо под капустой |
| И нетрудно попрощаться |
| Иногда трудно прощаться |
| Теперь нетрудно сказать |
| До свидания |
| О, мы воруем, как чайки, пока наши мечты не станут законными. |
| Мы будем обмениваться на всю оставшуюся жизнь |
| Совместная жизнь на какой-то ублюдок в День Благодарения |
| Которые мы вырезаем ножами наших бабушек и дедушек |
| Мы встряхиваем салат, теперь кто из них папа? |
| Не учитывайте их, пока их мозги не упадут на пол |
| Но у нас нет умения или чугуна |
| Чтобы мы были счастливы или бедны |
| Теперь нетрудно попрощаться |
| И иногда трудно прощаться |
| Теперь нетрудно сказать |
| До свидания |