Перевод текста песни Gas Station Rose - Sean Rowe

Gas Station Rose (оригинал)

Well we can’t have a garden while we’re still on the road
There’s only room on the dash for a gas station rose
You know that when I shut up I got something to say
I was looking at you, you were looking away
At least we dodged the New York winter…
Well maybe the mountain in our eyes
Looks more like a molehill from the other side
We are the elders of our minds
We’re on our own
We’re on our own
Another year gone by like the signs on the street
Highway seventy-five, Nebraska flat as a sheet
Living out of the trunk, we bounce around like a dream
Another major drawback, another sweet in between
At least we’re both confused together…
But maybe the mountain in our eyes
Looks more like a molehill from the other side
We are the elders of our minds
We’re on our own
We’re on our own
Maybe the mountain in our eyes
Looks more like a molehill from the other side
We are the elders of our minds
We’re on our own
And maybe the mountain in our eyes
Looks more like a molehill from the other side
We are the elders of our minds
We’re on our own
We’re on our own

Бензоколонка Поднялась (перевод)

Ну, у нас не может быть сада, пока мы все еще в дороге
На приборной панели есть место только для розы на заправочной станции
Вы знаете, что когда я замолкаю, мне есть что сказать
Я смотрел на тебя, ты смотрел в сторону
По крайней мере, мы избежали нью-йоркской зимы…
Ну, может быть, гора в наших глазах
Больше похоже на муху с другой стороны
Мы старейшины нашего разума
Мы сами по себе
Мы сами по себе
Прошел еще один год, как знаки на улице
Шоссе семьдесят пять, Небраска плоская как лист
Живя вне багажника, мы подпрыгиваем, как во сне
Еще один серьезный недостаток, еще одна сладость между
По крайней мере, мы оба запутались вместе…
Но, может быть, гора в наших глазах
Больше похоже на муху с другой стороны
Мы старейшины нашего разума
Мы сами по себе
Мы сами по себе
Может быть, гора в наших глазах
Больше похоже на муху с другой стороны
Мы старейшины нашего разума
Мы сами по себе
И, может быть, гора в наших глазах
Больше похоже на муху с другой стороны
Мы старейшины нашего разума
Мы сами по себе
Мы сами по себе