Перевод текста песни Bring Back The Night - Sean Rowe

Bring Back The Night (оригинал)

Although I’m free to roam
My body has tricked me again
Your love was the weight that I’ve cut
But my ankle was tied to your bed
The jungle has built its own plans
And so i was born obsolete
Though I’m not an innocent man
Oh I never knew much of the street
Oh bring back the night
Bring back the night and all of its teeth
And its punishing jaws, my shield is complete
Bring back the night, let it bleed one more time
Let the moon be my drum, let the hunted be right
Bring back the night
I think we were painted too close
I could not see love from the frame
Now the world is speaking in tongues
But nobody is calling my name
Your father was right after all
And your mother was the lead in my touch
But I know I was the break in the fall
Still I cannot remember that much
Just bring back the night
Bring back the night, and all of its teeth
And its punishing jaws, my shield is complete
Bring back the night, let it bleed one more time
Let the moon be my drum, let the hunted be right
Oh bring back the night

Верни Ночь (перевод)

Хотя я могу свободно перемещаться
Мое тело снова обмануло меня
Твоя любовь была весом, который я порезал
Но моя лодыжка была привязана к твоей кровати
Джунгли построили свои собственные планы
И поэтому я родился устаревшим
Хотя я не невиновный человек
О, я никогда не знал большую часть улицы
О, верни ночь
Верните ночь и все ее зубы
И его карающие челюсти, мой щит готов
Верни ночь, позволь ей еще раз истечь кровью.
Пусть луна будет моим барабаном, пусть преследуемый будет прав
Вернуть ночь
Я думаю, что мы были нарисованы слишком близко
Я не мог видеть любовь из кадра
Теперь мир говорит на языках
Но никто не зовет меня по имени
Твой отец был прав в конце концов
И твоя мать была ведущей в моем прикосновении
Но я знаю, что я был перерывом в падении
Тем не менее я не могу вспомнить так много
Просто верни ночь
Верните ночь и все ее зубы
И его карающие челюсти, мой щит готов
Верни ночь, позволь ей еще раз истечь кровью.
Пусть луна будет моим барабаном, пусть преследуемый будет прав
О, верни ночь