Перевод текста песни Hip Kids - Sean Hayes

Hip Kids (оригинал)

Ode to the way you feel
Ode to the rhythm
Ode to the tone in use
Let it go in you
Deep, raining blue
Straight, running through
Let it into you
Let it move you
Come on, come on
Come on, come on
Hip kids, serving coffee and juice
Dinosaurs control the news
I know a fine woman, she can sing the blues
And a drummer man, he always beats the truth
Watch out
Mad world
That’s right, you’ll see
That’s life, though
Some sad, some sweet
Wanna build a big boat
Built to float
If the rain falls
We can all hop on
What’s wrong
With your feet, start hopping
How long
Till this boat starts rocking
What’s wrong
Feel the beat start dropping
How long
Until the earth starts shaking
What’s wrong
Feel your hips start quaking
How long
'til your heart stops breaking
Ode to the way you feel
Ode to the rhythm
Ode to the tone in use
Let it go in you
Let it go in you
Oowapah
What’s wrong
With your feet, start hopping
How long
Until this boat starts rocking
What’s wrong
Feel the beat start dropping
How long
Until the earth starts shaking
What’s wrong
Feel your hips start quaking
How long
Til your heart starts making
Love love love love
Ode to the way you feel
Ode to the rhythm
Ode to the tone in use
Let it go in you
Deep raining blue
Straight running through
Let it into you
Let it move you
Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
All aboard
This boat’s leaving
Welcome to the S.S.Humanity

Хипстерские Дети (перевод)

Ода тому, как вы себя чувствуете
Ода ритму
Ода используемому тону
Пусть это идет в вас
Глубокий синий дождь
Прямо, пробегая
Впусти это в себя
Пусть это тронет тебя
Давай давай
Давай давай
Модные дети, подают кофе и сок
Динозавры контролируют новости
Я знаю прекрасную женщину, она может петь блюз
И барабанщик, он всегда бьет правду
Осторожно
Безумный мир
Правильно, вы увидите
Это жизнь, однако
Некоторые грустные, некоторые сладкие
Хотите построить большую лодку
Создан, чтобы плавать
Если идет дождь
Мы все можем запрыгнуть на
Что не так
Ногами начинай прыгать
Сколько
Пока эта лодка не начнет раскачиваться
Что не так
Почувствуйте, как ритм начинает падать
Сколько
Пока земля не начнет трястись
Что не так
Почувствуйте, как ваши бедра начинают дрожать
Сколько
пока твое сердце не перестанет разбиваться
Ода тому, как вы себя чувствуете
Ода ритму
Ода используемому тону
Пусть это идет в вас
Пусть это идет в вас
Оовапа
Что не так
Ногами начинай прыгать
Сколько
Пока эта лодка не начнет раскачиваться
Что не так
Почувствуйте, как ритм начинает падать
Сколько
Пока земля не начнет трястись
Что не так
Почувствуйте, как ваши бедра начинают дрожать
Сколько
Пока твое сердце не начнет делать
Любовь любовь любовь любовь
Ода тому, как вы себя чувствуете
Ода ритму
Ода используемому тону
Пусть это идет в вас
Глубокий синий дождь
Прямой пробег
Впусти это в себя
Пусть это тронет тебя
Давай давай
Давай давай
Давай давай
Все на борт
Эта лодка уходит
Добро пожаловать в S.S.Humanity