Перевод текста песни Pillage De Tombe - Seagrave

Pillage De Tombe (оригинал)

The void gets closer, towards the edge
Silent and unseen, sabled and gnawing
At least no keeper of all these lost causes
As I stare in it, it stares back at me
Piercing glances, pitch black marble eyes
A slipstream disruptive, no man can oppose
Hurl my bones down there, throw them with great force
Show no mercy, the void gulps them down
I found no saviour in nothing, this world is a coffin
One moment to collapse, one to hold on
I cherish these thoughts across timeless seething waters,
may they swallow what the void left of me
Unlike the waves, these questions won‘t hush
Where will we lead to, where may we roam?
Confessions are made, but we won’t abide
We are quite restless, but all our heroes are dead
Graves at sea, graves engulfed by the abyss
No places known, where they can’t be found
I carry this burden, may I conk out
Cause even in lentic waters, I will bog down
Reeling creatures, suffocating in mire
Won’t be recognized, but wounds remain
Sanity is for the passive, the weak and tedious
Subside, sink deeper, sink… …or swim
Burning bridges seared to death whom they beared
I carry stones in my pocket to stand clear from the surface
The last rays of the sun, seem like distressed regards
Now finally receiving peace, in autumns early graves

Разграбление Могилы (перевод)

Пустота становится ближе, к краю
Тихий и невидимый, соболиный и грызущий
По крайней мере, ни один хранитель всех этих безнадежных дел
Когда я смотрю в него, он смотрит на меня
Пронзительные взгляды, черные как смоль мраморные глаза
Подрывной поток, никто не может противостоять
Бросьте мои кости туда, бросьте их с большой силой
Не проявляй милосердия, пустота поглощает их
Я не нашел спасителя ни в чем, этот мир - гроб
Один момент, чтобы рухнуть, один, чтобы держаться
Я лелею эти мысли в безвременных бурлящих водах,
пусть они проглотят то, что осталось от меня
В отличие от волн, эти вопросы не замолкают
Куда мы приведем, где мы можем бродить?
Признания сделаны, но мы не будем соблюдать
Мы очень беспокойны, но все наши герои мертвы
Могилы в море, могилы, поглощенные бездной
Не известны места, где их нельзя найти
Я несу это бремя, могу ли я вырубиться
Потому что даже в лентических водах я увязну
Шатающиеся существа, задыхающиеся в трясине
Не узнают, а раны останутся
Здравомыслие для пассивных, слабых и утомительных
Опуститься, погрузиться глубже, погрузиться... ...или плыть
Горящие мосты сожгли до смерти тех, кого они несли
Я ношу камни в кармане, чтобы стоять подальше от поверхности
Последние лучи солнца кажутся печальными пожеланиями
Теперь, наконец, обретя покой, осенью ранние могилы