Перевод текста песни Manifest Xii - Seagrave

Manifest Xii (оригинал)

Watership down this novel departured and will come to a close
Even if you try to refuse
On further reflections this was bound to happen
You won’t convince me neither
The land of milk and honey, just vanity
I know it’s scraping the barrel now
But every living creature on earth, it dies alone!
You must have wandered through the darkest dales
To appear at this bold cliffs you can’t step further on
I’m a sheperd without flock, a seeker without name
They call me the lonesome, a man beyond all hope
I’m the last of my kind, the sheer farouche
Every sunlight causes shadows, causes drought and forest fires
Despite prima facie presumption I found truth in every case
My heart’s like an ocean, most of the time swearing off to rest
Causing concussions in the depts, willing to obstruct every stronghold
Shall all of them burst!

(перевод)

Корабль вниз по этому роману ушел и подойдет к концу
Даже если вы пытаетесь отказаться
При дальнейших размышлениях это должно было случиться
Ты меня тоже не убедишь
Земля молока и меда, просто тщеславие
Я знаю, что сейчас он царапает ствол
Но каждое живое существо на земле умирает в одиночестве!
Вы, должно быть, бродили по самым темным долам
Чтобы оказаться у этих дерзких скал, дальше не ступишь
Я пастух без стада, ищущий без имени
Они называют меня одиноким, человеком без всякой надежды
Я последний в своем роде, настоящий фаруш
Каждый солнечный свет вызывает тени, вызывает засуху и лесные пожары.
Несмотря на презумпцию prima facie, я находил правду в каждом случае
Мое сердце похоже на океан, большую часть времени клянусь отдыхать
Вызывает сотрясения в отделах, готов препятствовать каждой крепости
Пусть все они лопнут!