Перевод текста песни Down With the Wolves - Seagrave

Down With the Wolves (оригинал)

With daggers drawn right under my coat
I’ll face them on the first light, the desiderated day
Darkness may protect you, but I am kinda stouted
All or nothing’s the stake
This is the point of no return
And once again I’m blinded by the rain
Blinded like deer in fucking headlights
This autumn claims, again a couple of victims
And I’m down with the wolves once more
Down with the wolves!
Down with my addiction!
The noise of this city is slowly killing my ears
Appearances aren’t deceitful, it never sleeps
Lonely hearts digress themselves in the streets
I’ve never been to such a mean place
What a pity that concrete won’t burn
Fuck this city!
Keep let it go!
Fuck this city!
Keep let it go!
Better start walking on planks!
So we won’t save this earth, it’s wounded soil
As long as we paint fires across the skyline
Embers dress the sky in a red glowing vesture
And many man will fall, let the dead bury the dead!
Let the dead bury the dead!

Долой Волков (перевод)

С кинжалами, нарисованными прямо под моим пальто
Я встречусь с ними при первом свете, в желанный день
Тьма может защитить тебя, но я немного упитан
Все или ничего
Это точка невозврата
И снова я ослеплен дождем
Ослепленный, как олень в гребаных фарах
Этой осенью претензии, снова пара жертв
И я снова с волками
Долой волков!
Долой мою зависимость!
Шум этого города медленно убивает мои уши
Внешность не обманчива, она никогда не спит
Одинокие сердца блуждают по улицам
Я никогда не был в таком подлом месте
Как жаль, что бетон не горит
К черту этот город!
Держите, пусть это идет!
К черту этот город!
Держите, пусть это идет!
Лучше начни ходить по доскам!
Так что мы не спасем эту землю, это раненая почва
Пока мы рисуем огни на горизонте
Эмберы одевают небо в красное сияющее одеяние
И многие падут, пусть мертвые хоронят мертвецов!
Пусть мертвые хоронят мертвых!