Перевод текста песни Most of Us Are Strangers - Seafret, Matisse

Most of Us Are Strangers (оригинал)

Red lips on a cigarette
Lives a life with no regrets
And it makes me wonder
Acts tough but she’s struggling
Camouflage but it’s wearing thin
I think she’s going under
Dancing through the night in electric light
Wishing it could be this way forever
You don’t have to hide, I’ll be by your side
It’s better when we do it together
Most of us are strangers
Who want someone to save us
We’re looking out for angels
And something we can hold on
We are sirens, suffer in the silence
Getting tired of trying
And tired of being alone, oh, oh
Reach out when you’re feeling low
Tell me everything I need to know
I wanna see you smiling
Come and tell me how it really is
I’m sick of keeping up appearances
Don’t tell me you stopped fighting
Dancing through the night in electric light
Wishing it could be this way forever
You don’t have to hide, I’ll be by your side
Always better when we do it together
Most of us are strangers
Who want someone to save us
We’re looking out for angels
And something we can hold on
We are sirens, suffer in the silence
Getting tired of trying
And tired of being alone, oh, oh, oh
I see you start to move
And then I watch you freeze
Thinking they won’t care for anything you speak
I don’t wanna lose you, I need you with me
I don’t wanna sit and watch history repeat
I see you start to move
And then I watch you freeze
Thinking they won’t care for anything you speak
I don’t wanna lose you, I need you with me
I don’t wanna sit and watch history repeat, oh
Most of us are strangers
Who want someone to save us
We’re looking out for angels
And something we can hold on
We are sirens, suffer in the silence
Getting tired of trying
And tired of being alone, oh, oh, oh

Большинство из Нас-Незнакомцы. (перевод)

Красные губы на сигарете
Живет жизнью без сожалений
И это заставляет меня задуматься
Действует жестко, но она борется
Камуфляж, но он изнашивается
Я думаю, что она уходит
Танцы в ночи при электрическом свете
Желая, чтобы это могло быть так навсегда
Тебе не нужно прятаться, я буду рядом с тобой
Лучше, когда мы делаем это вместе
Большинство из нас незнакомы
Кто хочет, чтобы кто-то спас нас
Мы ищем ангелов
И что-то мы можем держаться
Мы сирены, страдаем в тишине
Устали пытаться
И устал от одиночества, о, о
Протяни руку, когда ты чувствуешь себя подавленным
Расскажи мне все, что мне нужно знать
Я хочу видеть, как ты улыбаешься
Приди и скажи мне, как это на самом деле
Мне надоело поддерживать видимость
Не говори мне, что ты перестал драться
Танцы в ночи при электрическом свете
Желая, чтобы это могло быть так навсегда
Тебе не нужно прятаться, я буду рядом с тобой
Всегда лучше, когда мы делаем это вместе
Большинство из нас незнакомы
Кто хочет, чтобы кто-то спас нас
Мы ищем ангелов
И что-то мы можем держаться
Мы сирены, страдаем в тишине
Устали пытаться
И устал от одиночества, о, о, о
Я вижу, ты начинаешь двигаться
А потом я смотрю, как ты замираешь
Думая, что им все равно, что вы говорите
Я не хочу тебя терять, ты мне нужен со мной
Я не хочу сидеть и смотреть, как история повторяется
Я вижу, ты начинаешь двигаться
А потом я смотрю, как ты замираешь
Думая, что им все равно, что вы говорите
Я не хочу тебя терять, ты мне нужен со мной
Я не хочу сидеть и смотреть, как история повторяется, о
Большинство из нас незнакомы
Кто хочет, чтобы кто-то спас нас
Мы ищем ангелов
И что-то мы можем держаться
Мы сирены, страдаем в тишине
Устали пытаться
И устал от одиночества, о, о, о