Перевод текста песни I Hear Voices - Screamin’ Jay Hawkins

I Hear Voices (оригинал)

Man don’t stand a chance
In a one-sided romance
Most lovers are that
The rest just lose their minds
Whoa!
I hear voices
Ah-sussusususus…
Whoo-cifuss!
Asussusus…
Ah-sussusususus…
I hear the foot tracks!
Ch-ch-ch-ch… Wooo… Eee…
Arrrgghh… Whoa, whoa…
I am so sad
'Cause I ain’t been happy yet
And I don’t expect to be
Not the way love treats me
Whoa
I hear those voices again
That is I
Ah-sussusususus…
I even hear the foot tracks!
Ch-ch-ch-ch… Wooo… Eee…
Arrrgghh… Whoa, whoa…
Ah-sussusususus…
I long so much to be
Where I was before i was me
My mind can’t stand the strain
the pain
Whoa
I hear them voices
Ah-sussusususus…
Whoo-cifuss!
Asussusus…
Ah-sussusususus…
I hear, oh, I hear the foot tracks!
Ch-ch-ch-ch… Wooo… Eee…
Arrrgghh… Whoa, whoa…

Я Слышу Голоса (перевод)

У человека нет шансов
В одностороннем романе
Большинство любовников таковы
Остальные просто теряют рассудок
Вау!
я слышу голоса
Ах-суссусусус…
О-о-о-о!
Асусус…
Ах-суссусусус…
Я слышу шаги!
Ч-ч-ч-ч… Ууу… Эээ…
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа...
Мне так грустно
Потому что я еще не был счастлив
И я не ожидаю быть
Не так, как любовь относится ко мне
Вау
Я снова слышу эти голоса
Это я
Ах-суссусусус…
Я даже слышу шаги!
Ч-ч-ч-ч… Ууу… Эээ…
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа...
Ах-суссусусус…
Я так хочу быть
Где я был до того, как стал собой
Мой разум не выдерживает напряжения
боль
Вау
Я слышу их голоса
Ах-суссусусус…
О-о-о-о!
Асусус…
Ах-суссусусус…
Я слышу, о, я слышу шаги!
Ч-ч-ч-ч… Ууу… Эээ…
Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа...