Перевод текста песни Alligator Wine - Screamin’ Jay Hawkins

Alligator Wine (оригинал)

AAH!
AAAH!
HA HA HA!
Take the blood out of an alligator, yeah
Take the left eye of a fish, yeah
Take the skin off of a frog, yeah
Yeah, and mix it up in a dish
Add a cup of grease swamp water
And then countin' one to nine
Spit over your left shoulder
And you got alligator wine
Alligator wine — YEHE HUH UH
Your porcupine
Is gonna make you mine, oh yeah
Yeah, is gonna make you mine
It’ll make your head bald, babe
I say it make your toes freeze
It’ll turn your blood into steam — ASHHH!
It’ll make you cough and sneeze
You gotta scream UHH like an eagle
You gonna roar like a mountain lion
When you get finished drinking
Good old, yeah, alligator wine
Alligator wine
Your porcupine
Is gonna make you mine
AH HUH HUH
Meet at the stroke of midnight
By the swamp down in the wood
I’m gonna make you love me babe
Like you never thought you could
You gonna break my magic potion
And your blood eye is gonna shine
You gonna be scared forever
Too much alligator wine
Alligator wine
WHOAA — alligator wine
Yeah yeh, is gonna make you mine
HUH HUH AAH
Alligator, alligator wine
HUH AAH

Вино из Крокодиловой кожи (перевод)

ААА!
АААА!
ХА ХА ХА!
Возьмите кровь из аллигатора, да
Возьмите левый глаз рыбы, да
Снять кожу с лягушки, да
Да, и смешать это в блюде
Добавьте чашку жирной болотной воды
А потом считать от одного до девяти
Сплюнь через левое плечо
И у тебя есть вино из аллигатора
Вино из аллигатора — YEHE HUH UH
Ваш дикобраз
Собираюсь сделать тебя моей, о да
Да, это сделает тебя моей
Это сделает твою голову лысой, детка
Я говорю, это заставляет ваши пальцы ног замерзнуть
Ваша кровь превратится в пар – АШХХ!
Это заставит вас кашлять и чихать
Ты должен кричать UHH, как орел
Ты будешь рычать, как горный лев
Когда вы закончите пить
Старое доброе, да, вино из аллигатора
Аллигаторное вино
Ваш дикобраз
Собираюсь сделать тебя моей
АХ ХА ХА
Встреча в полночь
У болота в лесу
Я заставлю тебя полюбить меня, детка
Как будто ты никогда не думал, что сможешь
Ты сломаешь мое волшебное зелье
И твой кровавый глаз засияет
Ты будешь напуган навсегда
Слишком много вина из аллигатора
Аллигаторное вино
WHOAA — вино из аллигатора
Да, да, ты будешь моей
ХА ХА ААА
Аллигатор, вино из аллигатора
ХА ААА