| Butterflies (оригинал) | Бабочки (перевод) |
|---|---|
| I’m nervous, I’m sweating, the clock’s moving slow | Я нервничаю, я потею, часы идут медленно |
| Go, get me a doctor or I’m gonna blow | Иди, найди мне врача или я взорвусь |
| These flutters are endless, my stomach can fly | Эти трепетания бесконечны, мой живот может летать |
| I’m sick with infection, but I’ll be alright | Я болен инфекцией, но со мной все будет в порядке |
| I hope I don’t come off as awkward or dumb | Надеюсь, я не покажусь неуклюжим или глупым |
| I get it if you turn your tail and run | Я пойму, если ты повернешь хвост и убежишь |
| I’m barely an average, you’re out of my league | Я едва средний, ты не в моей лиге |
| I don’t understand why you’d ever pick me | Я не понимаю, почему ты когда-либо выбирал меня |
| Some guys don’t realize | Некоторые парни не понимают |
| When life gives them a prize | Когда жизнь дает им приз |
| You’re an angel in disguise | Ты замаскированный ангел |
| So come on | Ну, давай |
| Let’s get stupid while the night is young and | Давайте глупить, пока ночь молода и |
| Let’s have some fun like we’ve only got one | Давайте повеселимся, как будто у нас есть только один |
| Don’t tell your dad, I can be your secret | Не говори отцу, я могу быть твоим секретом |
| Oh my god, I’m hardly breathing | Боже мой, я едва дышу |
| I can’t help it, I’m a babbling idiot | Я ничего не могу с собой поделать, я бормочущий идиот |
| Please kiss me quick, cause I need to feel it | Пожалуйста, поцелуй меня скорее, потому что мне нужно это почувствовать. |
| Just one more day, I don’t want it to end | Еще один день, я не хочу, чтобы он заканчивался |
| If I leave you now, will I see you again? | Если я уйду от тебя сейчас, увижу ли я тебя снова? |
| This room is so boring, this place is so new | Эта комната такая скучная, это место такое новое |
| Let’s have an adventure with just me and you | Давай отправимся в приключение только со мной и тобой |
| Your everything’s perfect, I’m in ecstacy | У тебя все идеально, я в экстазе |
| My pants get much tighter, when you’re next to me | Мои штаны становятся намного туже, когда ты рядом со мной |
| You take me by the hand, I’m suddenly yours | Ты берешь меня за руку, я вдруг твой |
| Don’t mind me, I’ll pick up my mouth off the floor | Не обращай на меня внимания, я подниму рот с пола |
| Your scent is hypnotic, I’m lost in your eyes | Твой запах гипнотичен, я теряюсь в твоих глазах |
| I can’t wait to disappoint you with my size | Мне не терпится разочаровать вас своим размером |
| Don’t pinch me, let me dream | Не щипай меня, позволь мне помечтать |
| Things aren’t always how they seem | Вещи не всегда такие, какими кажутся |
| This is too good to believe | Это слишком хорошо, чтобы поверить |
| So come on | Ну, давай |
| Let’s get stupid while the night is young and | Давайте глупить, пока ночь молода и |
| Let’s have some fun like we’ve only got one | Давайте повеселимся, как будто у нас есть только один |
| Don’t tell your dad, I can be your secret | Не говори отцу, я могу быть твоим секретом |
| Oh my god, I’m hardly breathing | Боже мой, я едва дышу |
| I can’t help it, I’m a babbling idiot | Я ничего не могу с собой поделать, я бормочущий идиот |
| Please kiss me quick, cause I need to feel it | Пожалуйста, поцелуй меня скорее, потому что мне нужно это почувствовать. |
| Just one more day, I don’t want it to end | Еще один день, я не хочу, чтобы он заканчивался |
| If I leave you now, will I see you again | Если я уйду от тебя сейчас, увижу ли я тебя снова |
| Tomorrow? | Завтра? |
| Years that follow | Годы, которые следуют |
| It’s all unknown | Это все неизвестно |
| Don’t leave me a- | Не оставляй меня- |
| Lone, my new friend | Одинокий, мой новый друг |
| It’s not the end | это не конец |
| But until then | Но до тех пор |
| Let’s go and… | Пойдем и… |
| Let’s get stupid while the night is young and | Давайте глупить, пока ночь молода и |
| Let’s have some fun like we’ve only got one | Давайте повеселимся, как будто у нас есть только один |
| Don’t tell your dad, I can be your secret | Не говори отцу, я могу быть твоим секретом |
| Oh my god, I’m hardly breathing | Боже мой, я едва дышу |
| I can’t help it, I’m a babbling idiot | Я ничего не могу с собой поделать, я бормочущий идиот |
| Please kiss me quick, cause I need to feel it | Пожалуйста, поцелуй меня скорее, потому что мне нужно это почувствовать. |
| Just one more day, I don’t want it to end | Еще один день, я не хочу, чтобы он заканчивался |
| If I leave you now, will I see you again? | Если я уйду от тебя сейчас, увижу ли я тебя снова? |
Перевод текста песни Butterflies - Scratch21
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Butterflies , исполнителя -Scratch21
Песня из альбома: Scratch21
В жанре:Поп
Дата выпуска:22.12.2014
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:SwiftSound Studios
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2016 |