Перевод текста песни Hallå du gamle indian - Scotts

Hallå du gamle indian (оригинал)

Just där vägen tar vid över prärien
Några mil strax väster om Cameron
Där ligger en liten bensinstation
Just där vägen tar vid över prärien
Ja ni känner väll han som står för den
Röde Ned som är tvättäkta Indian
Och han tappar och fyller mest hela dan
Ja ni känner väll han som står för den
Hallå du gamle Indian
Har du glömt de dar då din farfars far
Satte skräck bland klippiga bergen
Då din tomahawk var det enda språk
Som du då kunde förstå
Minns du när som valp du din första skalp
Fick i bältet som segertrofé
Minns du gamle Golden Hill där du slogs med Buffalo Bill
Hallå du gamle Indian
Där du går mellan tanken och pumpen ser du
Solen går ner bakom höjderna och du drömmer
Tillbaka till fröjderna där du går mellan tanken och pumpen
Med ett stänk utav silver i håret är du rakryggad trots dina sjuttio år
Ty din själ står ännu i sin ungdoms vår.Med ett stänk utav silver i håret
Hallå du gamle…
I en dunge en bit bakom pumpen
Röde Ned sin Wigwam har slagit opp den står som ett minne
Från tidens lopp.
I en dunge en bit bakom pumpen Varje söndag han
Klär sig till hövdingsom turistattraktion är det vida käntför
Den billiga summan av tjugo cent varje söndag han klär sig till hövding
Hallå du gamle…

Hallå du gamle indian (перевод)

Прямо там, где дорога пересекает прерии
В нескольких милях к западу от Кэмерона
Есть небольшая заправочная станция
Прямо там, где дорога пересекает прерии
Да, вы знаете человека, стоящего за этим.
Красный Нед, моющийся индеец
И он падает и наполняет большую часть дня
Да, вы знаете человека, стоящего за этим.
Привет, старый индеец
Ты их забыл тогда твой прадед
Ужас среди скалистых гор
Тогда твой томагавк был единственным языком
Как вы могли тогда понять
Вы помните, когда, будучи щенком, у вас появился первый скальп?
Получил пояс как победный трофей
Ты помнишь старый Золотой Холм, где ты сражался с Буффало Биллом?
Привет, старый индеец
Где вы идете между баком и насосом, который вы видите
Солнце садится за высоты и ты мечтаешь
Назад к радостям ходьбы между баком и насосом
С каплей серебра в волосах, ты прямолинеен, несмотря на свои семьдесят лет.
Ибо твоя душа еще в весне своей юности, с россыпью серебра в волосах.
Здравствуй, старый…
В роще немного позади насоса
Красный Нед открыл свой вигвам, он стоит как память
С течением времени.
В роще чуть за насосом Каждое воскресенье он
Переодевание в главную туристическую достопримечательность широко известно
Дешёвая сумма в двадцать центов каждое воскресенье он одевается как вождь
Здравствуй, старый…