Перевод текста песни Thursday - Scott James

Thursday (оригинал)

Stayin' inside
It’s easier to lose
Everything gets slower
In a hurry
Waiting for me
I can’t help myself
If I can’t help myself
Be honest, was it worth it
Keep my secrets
Wondering how you beat the weather
If you look the same
Nothing lasts forever
Guessing too late
Keep my secrets
I’ll forget them
Something sacred
I confuse them
You know who you are when you’re losing
Nothing happens when you’re looking
When is it a curtain for you
Oh my god, oh my god
It’s all so unreal
Oh my god
So unwell
Everything bad happened
Happens all the time
Put me passive
When you reset your mind
Rehearse your mind
I can’t help myself
If I can’t help myself
What do I say to you
When you’re in there
What do I say
What do I do
I need more memories to memorize
To pause rewind
I called your bluff, picked up the line
Give what you get
Forget when you forgive
So fortunate
Forever is focused on now
Stick around
Since all my softened on a good time
I spent on my own
Expecting my timing
Answer the question without a reaction
I quit cuz what ever else happens a lot
We won’t connect the dots
The lines we crossed
Together in only one spot
Nobody cares
The wind is scaring me, it’s scared of me
This house must be walking around
What a sound

Thursday (перевод)

Оставайся внутри
Легче потерять
Все становится медленнее
В спешке, спешу
Ждет меня
я не могу с собой поделать
Если я не могу помочь себе
Скажи честно, оно того стоило
Храни мои секреты
Интересно, как вы побеждаете погоду
Если вы выглядите так же
Ничто не вечно
Угадывать слишком поздно
Храни мои секреты
я забуду их
Что-то священное
я их путаю
Вы знаете, кто вы, когда вы проигрываете
Ничего не происходит, когда вы смотрите
Когда это занавес для вас
О мой бог, о мой бог
Это все так нереально
О мой Бог
Так плохо
Все плохое случилось
происходит все время
Поставь меня пассивным
Когда вы перезагрузите свой разум
Репетируйте свой ум
я не могу с собой поделать
Если я не могу помочь себе
Что я тебе скажу
Когда ты там
Что мне сказать
Что я делаю
Мне нужно больше воспоминаний, чтобы запомнить
Чтобы приостановить перемотку
Я назвал твой блеф, взял трубку
Дайте то, что вы получаете
Забудь, когда прощаешь
Так повезло
Forever сосредоточен на сейчас
Ошиваться
Так как все мои смягчаются в хорошее время
я потратил на себя
Ожидание моего времени
Ответьте на вопрос без реакции
Я ухожу, потому что часто бывает
Мы не будем соединять точки
Линии, которые мы пересекли
Вместе только в одном месте
Никто не заботится
Ветер пугает меня, он боится меня
Этот дом должен ходить
Какой звук