Перевод текста песни Cake - Scott James

Cake (оригинал)

Now I’ve done it too
It’s funny how it happens
I’ve made it true
Just by thinking 'bout it
I spread the flames, try to fan it out
But am I to blame, oh
Course I’d like to lose it
Course I’d like to lose it
Won’tch’ya help me lose it, oh
And I swear it’s new
The pulling at my chest
I swear it ain’t you
I see it’s got into your head
And you’ve not the time
Like I’ve had for you, but it’s got you tired too
Course I’d like to lose it
Course I’d like to lose it
Won’tch’ya help me lose it, oh no
Course I’d like to lose it
Course I like to lose it
Won’tch’ya help me lose it

Cake (перевод)

Теперь я тоже это сделал
Забавно, как это происходит
Я сделал это правдой
Просто подумав об этом
Я распространяю пламя, пытаюсь его раздуть
Но разве я виноват, о
Конечно, я бы хотел потерять его.
Конечно, я бы хотел потерять его.
Поможешь мне потерять это, о
И я клянусь, что это новое
Потянув за грудь
Клянусь, это не ты
Я вижу, это засело у тебя в голове
И у тебя нет времени
Как у меня было для тебя, но ты тоже устал
Конечно, я бы хотел потерять его.
Конечно, я бы хотел потерять его.
Поможешь мне потерять это, о нет
Конечно, я бы хотел потерять его.
Конечно, мне нравится терять его.
Won'tch'ya помочь мне потерять его