Перевод текста песни Don't Let It Be Me - Scooter

Don't Let It Be Me (оригинал)

You lift me up
Just to put me down
You try to bring me up up up
Confusion all around
I hear your words
And everything you say
But nothing is the same no more
Untill you go away
Don’t let it be me, don’t let it be me!
Don’t let it be me, don’t let it be me!
Cause I’m never never never never gonna let you down
Cause I’m never never never never gonna let you down
I’ll let you go
To where you wanna be
I hope one day you’ll understand
What you really meant to me
But then I’m gone
I’m gone and far away
And nothing is the same no more
Since you went away
Don’t let it be me, don’t let it be me!
Don’t let it be me, don’t let it be me!
Cause I’m never never never never gonna let you down
Cause I’m never never never never gonna let you down
Allright
Allright
Allright
You lift me up
Just to put me down
You try to bring me up up up
Confusion all around
I hear your words
And everything you say
But nothing is the same no more
Untill you go away
Don’t let it be me, don’t let it be me!
Don’t let it be me, don’t let it be me!
Cause I’m never never never never gonna let you down
Cause I’m never never never never gonna let you down

Пусть Это Буду Не Я (перевод)

Ты поднимаешь меня
Просто чтобы поставить меня
Вы пытаетесь поднять меня вверх
Путаница вокруг
я слышу твои слова
И все, что вы говорите
Но больше ничего не изменилось
Пока ты не уйдешь
Не позволяй этому быть мной, не позволяй этому быть мной!
Не позволяй этому быть мной, не позволяй этому быть мной!
Потому что я никогда, никогда, никогда, никогда не подведу тебя
Потому что я никогда, никогда, никогда, никогда не подведу тебя
Я отпущу тебя
Туда, где ты хочешь быть
Я надеюсь, что однажды ты поймешь
Что ты действительно значил для меня
Но потом я ушел
Я ушел и далеко
И больше ничего не изменилось
С тех пор, как ты ушел
Не позволяй этому быть мной, не позволяй этому быть мной!
Не позволяй этому быть мной, не позволяй этому быть мной!
Потому что я никогда, никогда, никогда, никогда не подведу тебя
Потому что я никогда, никогда, никогда, никогда не подведу тебя
Хорошо
Хорошо
Хорошо
Ты поднимаешь меня
Просто чтобы поставить меня
Вы пытаетесь поднять меня вверх
Путаница вокруг
я слышу твои слова
И все, что вы говорите
Но больше ничего не изменилось
Пока ты не уйдешь
Не позволяй этому быть мной, не позволяй этому быть мной!
Не позволяй этому быть мной, не позволяй этому быть мной!
Потому что я никогда, никогда, никогда, никогда не подведу тебя
Потому что я никогда, никогда, никогда, никогда не подведу тебя