Перевод текста песни The World Is Gonna End Tonight - School is Cool

The World Is Gonna End Tonight (оригинал)

I think you need a little helping hand
To get you back in line
Don’t think I don’t know you’re stranded
I don’t believe in a personal god
How come, when he says he loves me, he makes me ugly?
I got it from good source, say your prayers and goodbyes
The world is gonna end tonight
I hope your friends have gotten over this
I know when you got troubles you just tell it like it is
It’s not the same for the man without heart
He just sits around while the room falls apart
I just goes to show but not by a long sight
The world is gonna end tonight
I know that it’s hard, but no were not stuck
With a lotta determination and a bit of luck
We’ll just wrestle eachother to the break of day
And then I’ll give up, and that’s OK
And we’ll stay together for fifty-odd years
But not quite 'cause
The world is gonna end tonight
On a bed, never slept upon

Сегодня Ночью Наступит Конец Света (перевод)

Я думаю, вам нужна небольшая помощь
Чтобы вернуть вас в строй
Не думай, что я не знаю, что ты застрял
Я не верю в личного бога
Почему, когда он говорит, что любит меня, он делает меня безобразной?
Я получил это из хорошего источника, помолитесь и попрощайтесь
Сегодня наступит конец света
Надеюсь, твои друзья справились с этим.
Я знаю, когда у тебя проблемы, ты просто говоришь, как есть.
Это не то же самое для человека без сердца
Он просто сидит, пока комната разваливается
Я просто иду на шоу, но ненадолго
Сегодня наступит конец света
Я знаю, что это тяжело, но никто не застрял
С большой решимостью и немного удачи
Мы просто будем бороться друг с другом до рассвета
А потом я сдаюсь, и это нормально
И мы останемся вместе на пятьдесят с лишним лет
Но не совсем потому
Сегодня наступит конец света
На кровати, никогда не спал