Перевод текста песни New Kids In Town - School is Cool

New Kids In Town (оригинал)

Come on up above the ground
Come and hear that brand new sound
Come one, come all and take a bow
Say hi to the new kids in town
If you’ve got a point to make
Come and say it to my face
I’ll bring you down onto the ground
We’ll see who’s got a big mouth now
We’re all dancing to a tune
It’s hip it’s fast it’s sharp it’s new
Life is tough you’re outta luck
If you can’t seem to keep up It’s just the flipside of the same old coin
It’s just the fruit of the madman’s loins
Lalalaa
Come on up above the ground
Come and hear that brand new sound
Come one, come all and take a bow
Say hi to the new kids in town
A variation to the same old tune
Don’t tell us what we can or cannot do Lalalaa
Give it time (18x)

В Городе Появились Новые Дети (перевод)

Поднимись над землей
Приходите и услышите этот совершенно новый звук
Приходите один, приходите все и поклонитесь
Скажи привет новым детям в городе
Если у вас есть что сказать
Подойди и скажи это мне в лицо
Я спущу тебя на землю
Посмотрим, у кого сейчас большой рот
Мы все танцуем под музыку
Это модно, это быстро, это остро, это ново
Жизнь тяжелая, вам не повезло
Если вы не можете идти в ногу со временем, это просто обратная сторона той же старой медали.
Это просто плод чресл сумасшедшего
Лалалаа
Поднимись над землей
Приходите и услышите этот совершенно новый звук
Приходите один, приходите все и поклонитесь
Скажи привет новым детям в городе
Вариация на ту же старую мелодию
Не говорите нам, что мы можем или не можем делать, Лалалаа
Дайте ему время (18x)