Перевод текста песни Camera Shy - School Boy Humor

Camera Shy (оригинал)

There is no hope for you and me
Cause this long drive might be (the last time I take the wheel)
You’re not sure how you feel
I take the spot light
Always gives you stage fright
Wish this song would end right
Wish that you would stop
Making my head spin over and over it’s over but what if we…
If we just pretend
You’ll play the love and baby I’ll play the lead
So strike a pose and fake a smile you’re coming with me
I’ll strum my guitar cause girl I know how you are
You’re just a little bit camera shy but you’re still a star
This isn’t right you said
It takes some time you know
But try again tonight
This fight is getting old
I take the spot light
Always gives you stage fright
Wish this song would end right
Wish that you would stop
Making my head spin
We’re done but old enough to build up
For it wasn’t false love
Wish this song would end
I wish this song would end
You’ll play the love and baby I’ll play the lead
So strike a pose and fake a smile you’re coming with me
I’ll strum my guitar cause girl I know how you are
You’re just a little bit camera shy but you’re still a star
We’re done tonight
We gotta pick it up slowly
Can I hear your voice?
What a perfect story
Can I pick you up?
You can be my star
My spot light’s on, we’re closing up on your scene
Your scene the final scene the final
You’ll play the love and baby I’ll play the lead
So strike a pose and fake a smile you’re coming with me
I’ll strum my guitar cause girl I know how you are
You’re just a little bit camera shy but you’re still a star
You’re just a little bit camera shy but you’re still a star
You’re just a little bit camera shy but you’re still a star

Камера Застенчива (перевод)

Нет надежды для тебя и меня.
Потому что эта долгая поездка может быть (последний раз, когда я сажусь за руль)
Вы не уверены, как вы себя чувствуете
Я беру прожектор
Всегда дает вам страх перед сценой
Желаю, чтобы эта песня закончилась правильно
Желаю, чтобы вы остановились
Заставляя мою голову кружиться снова и снова, все кончено, но что, если мы ...
Если мы просто притворимся
Ты будешь играть в любовь, а я, детка, буду играть главную роль.
Так что прими позу и фальшиво улыбнись, ты идешь со мной
Я буду играть на своей гитаре, потому что, девочка, я знаю, какая ты
Ты просто немного стесняешься камеры, но ты все еще звезда
Это неправильно ты сказал
Знаешь, это займет некоторое время
Но попробуй еще раз сегодня вечером
Этот бой стареет
Я беру прожектор
Всегда дает вам страх перед сценой
Желаю, чтобы эта песня закончилась правильно
Желаю, чтобы вы остановились
У меня кружится голова
Мы закончили, но достаточно взрослые, чтобы наращивать
Ибо это не была ложная любовь
Хотелось бы, чтобы эта песня закончилась
Я хочу, чтобы эта песня закончилась
Ты будешь играть в любовь, а я, детка, буду играть главную роль.
Так что прими позу и фальшиво улыбнись, ты идешь со мной
Я буду играть на своей гитаре, потому что, девочка, я знаю, какая ты
Ты просто немного стесняешься камеры, но ты все еще звезда
Мы закончили сегодня вечером
Мы должны поднять его медленно
Могу ли я услышать твой голос?
Какая идеальная история
Могу я забрать тебя?
Ты можешь быть моей звездой
Мой прожектор горит, мы приближаемся к вашей сцене
Ваша сцена финальная сцена финальная
Ты будешь играть в любовь, а я, детка, буду играть главную роль.
Так что прими позу и фальшиво улыбнись, ты идешь со мной
Я буду играть на своей гитаре, потому что, девочка, я знаю, какая ты
Ты просто немного стесняешься камеры, но ты все еще звезда
Ты просто немного стесняешься камеры, но ты все еще звезда
Ты просто немного стесняешься камеры, но ты все еще звезда