Перевод текста песни NO / WAY - Scarlxrd, Zoda

NO / WAY (оригинал)

«Lo leggerò.»
«A tuo comodo!»
«Pertanto e in quanto il primo contraente dà al secondo contraente e ai suoi
soci piena facoltà di usarlo a loro piacere e altresì di spedirlo, ritirarlo,
trasportare lui e ciò che gli appartiene compresi corpo, anima, carne,
sangue o beni, che significa?»
«Ah, quella è una clausola per i trasporti.»
Imparate a dire di no
Iscritto ricambi?
No!
Spero che cambino
E nel frattempo che provate coltivo il mio spazio indoor
(Yolown!)
Lotto per la libertà in casa
Contro finti dei
I vostri affari non sono più fatti miei
Vorrei vederli e non sentirli
Spegnervi e smentirvi
Perché parlando di profitti ho capito che approfitti
Cosa fate?
Per sentito dire odiate
Ma se vi sentite odiare dite: «Avete udito male»
Continui a guardarmi come se fossi niente (Niente)
Continuo a camminare come se niente fosse (Fosse)
No, con il viso per chi delusione mi ha inciso
Ho condiviso le mie ore con chi mi voleva ucciso
Ha fallito, non sono resuscitato
Come quelli che fanno polemica in pubblico per scusarsi in privato
Guarda un po' chi c'è stasera, cambia l’atmosfera, magia nera
Scrivo il futuro con la mia penna a sfera
Progetto la vendetta che questa musica spera
Alla tua stupida scena, taglio gole: ultima cena
Se penso al passato resto incastrato
Lascio chi mi ha infangato fermo impalato
Cambio forma, opinione ma non cambio missione
Sono dimagrito per quanto ho corso dietro alle persone
Spero in una via d’uscita, se la vedi avvisa
Sì ma, fallo prima che la mia pazienza si uccida
Vi lascio alla vostra monotonia
Chiudo gli occhi e volo via
Richiamami quando non ci sarà più il razzismo e l’omofobia
È una malattia quella di giudicare e basta
Non è che se punti il dito tutto passa
Qui chi regna è solo l’ignoranza
Meno male che mi distinguo dalla massa
Ma che mi arrabbio a fare?
La punizione migliore è starsene zitti e continuare a farli sbagliare
I feel closed in this cage
If I do not forget yesterday
I’m trying to throw it out of my mind
So closed in this cage
Cause I cannot forget yesterday
I’m trying to throw it out of my mind
I feel closed in this cage
If I do not forget yesterday
I’m trying to throw it out of my mind
So closed in this cage
Cause I cannot forget yesterday
I’m trying to throw it out of my mind
Ho perso ciò che volevo salvare ed è stata la vera salvezza
Non mi ha oppresso, ho espresso il meglio dalla mia tristezza
Sono sommerso dal dolore ma so che la via è questa
E non smetto
Da solo mi concentro fino a che non mi esplode la testa
Vogliono tutto e subito sopraffatti dall’orgoglio
Ma poi restano al buio, finisce tutto in un secondo
Rimangono pieni di forse, di dubbi, mezze risposte
E basta fare corse per persone non corrisposte
E se
E se fosse tutto un sogno?
Non mi resta che inseguirlo
Ma questa è la realtà e ne paghi il conto
Svegliati, come fai a non capirlo?
Nascono tutti uguali con il timbro
Ora prova a smentirlo
Mi sento in equilibrio scomodo sopra uno spillo
E non mi abbatto perché ogni mio strillo
Non sarà vano finché ci sarà qualcuno a concepirlo
I feel closed in this cage
If I do not forget yesterday
I’m trying to throw it out of my mind
I feel closed in this cage
If I do not forget yesterday
But I know this is my way
Ho dato troppo a chi non meritava niente
In mezzo a questa folla mi serve un salvagente
Guardano ogni mia cicatrice come se fossi un ladro
Ma non è la cornice a raccontare il quadro
Ogni mattina fare colazione con la tensione
Di chi mi guarda con attenzione e non usa la ragione
Chi mi dipinge come una persona cattiva perché
Non sa apprezzare il mio colore
Credo nel mio cammino e non dico che il tuo è sbagliato
Se vedi me come nemico non posso essere tuo alleato
Per quanto sono abituato ormai ho lo sguardo congelato
Per tutto l’odio che ho conservato prendo la corsa e vado
Ardo, per ogni sguardo arrivato in ritardo
Volto a farmi pensare che sono cambiato
E invece ogni gradino è da scalare
Voglio soddisfare mia madre con tutto quello che mio padre non le ha saputo dare

НЕТ / ПУТЬ (перевод)

«Я прочитаю».
"Когда вам удобно!"
«Поэтому и поскольку первый подрядчик дает второму подрядчику и его
акционеры имеют полное право использовать его по своему усмотрению, а также отправлять, забирать,
нести его и его имущество, включая тело, душу, плоть,
кровь или добро, что это значит?»
«А, это транспортная оговорка».
Научись говорить нет
Запчасти зарегистрированные?
Нет!
надеюсь они изменятся
А пока ты пытаешься, я расширяю свое внутреннее пространство.
(желтый!)
Я борюсь за свободу в доме
Против фальшивых богов
Ваш бизнес больше не мой бизнес
Я хотел бы их видеть и не слышать
Выключи и докажи, что ошибаешься
Потому что, говоря о прибыли, я понимаю, что вы пользуетесь
Что вы делаете?
По слухам ты ненавидишь
Но если вы чувствуете, что вас ненавидят, скажите: «Вы плохо слышали».
Ты продолжаешь смотреть на меня, как будто я ничто (ничего)
Я продолжаю идти, как ни в чем не бывало (Фосс)
Нет, с лицом, для которого меня выгравировало разочарование
Я делил свои часы с теми, кто хотел, чтобы меня убили
Он провалился, я не воскрес
Как те, кто публично спорят, чтобы извиниться наедине
Посмотри, кто там сегодня вечером, смени атмосферу, черная магия.
Я пишу будущее своей шариковой ручкой
Я планирую месть, на которую надеется эта музыка.
На твою дурацкую сцену я перережу глотки: последний ужин
Если я думаю о прошлом, я застреваю
Я оставляю тех, кто меня замутил, стоять на месте
Я меняю свою форму, свое мнение, но не меняю свою миссию
Я похудел, пока бегал за людьми
Я надеюсь на выход, если вы его увидите, дайте мне знать
Да, но сделай это, пока мое терпение не лопнуло.
Я оставляю вас с вашим однообразием
Я закрываю глаза и улетаю
Перезвони мне, когда расизма и гомофобии больше не будет
Это болезнь, чтобы просто судить
Дело не в том, что если ты укажешь пальцем, все пройдет
Здесь царит только невежество
К счастью, я выделяюсь из толпы
Но на что я злюсь?
Лучшее наказание - молчать и продолжать делать их неправыми.
Я чувствую себя закрытым в этой клетке
Если я не забуду вчера
Я пытаюсь выкинуть это из головы
Так закрыто в этой клетке
Потому что я не могу забыть вчера
Я пытаюсь выкинуть это из головы
Я чувствую себя закрытым в этой клетке
Если я не забуду вчера
Я пытаюсь выкинуть это из головы
Так закрыто в этой клетке
Потому что я не могу забыть вчера
Я пытаюсь выкинуть это из головы
Я потерял то, что хотел спасти, и это было настоящим спасением
Меня это не угнетало, я выразил в меру свою печаль
Я погружен в боль, но я знаю, что это путь
И я не останавливаюсь
В одиночестве я концентрируюсь, пока моя голова не взорвется
Они хотят всего и сразу переполняются гордостью
Но потом они остаются в темноте, все заканчивается за секунду
Они по-прежнему полны возможно, сомнений, половинчатых ответов.
И просто бежать за безответными людьми
Что, если
Что, если это все сон?
Я просто должен преследовать его
Но это реальность, и вы платите по счетам
Проснись, как ты можешь не понимать?
Они все рождаются одинаковыми с печатью
Теперь попробуй опровергнуть
Мне неудобно балансировать на булавке
И я не унываю, потому что каждый мой крик
Это не будет напрасно, пока есть кто-то, кто это задумает
Я чувствую себя закрытым в этой клетке
Если я не забуду вчера
Я пытаюсь выкинуть это из головы
Я чувствую себя закрытым в этой клетке
Если я не забуду вчера
Но я знаю, что это мой путь
Я дал слишком много тем, кто ничего не заслужил
Среди этой толпы мне нужен спасательный круг
Они смотрят на каждый мой шрам, как будто я вор
Но не кадр говорит о картине
Каждое утро завтракать с напряжением
Из тех, кто смотрит на меня внимательно и не использует разум
Кто рисует меня плохим человеком, почему
Он не знает, как оценить мой цвет
Я верю в свой путь и не говорю, что твой неверен
Если ты видишь во мне врага, я не могу быть твоим союзником
Насколько я привык к этому, мои глаза застыли сейчас
Несмотря на всю ненависть, которую я сохранил, я бегу и ухожу.
Ардо, за каждый поздний взгляд
Стремись заставить меня думать, что я изменился
Вместо этого каждый шаг должен подниматься
Я хочу удовлетворить свою мать всем, что мой отец не смог ей дать